Предлагаем ознакомиться с текстом песни Неизвестный чтец — Никогда никому не завидуй и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео).
Текст песни
Михаил Песин
***
Никогда никому не завидуй.
Доли лучшей, чем есть, не желай.
Даже в шутку, даже для виду
Самого в себе не теряй.
Жизнь не может быть
лучше иль хуже —
Жизнь такая, какой живешь.
Даже если ты в жизни тужишь,
Даже если ревмя ревешь —
Все во благо, мой друг, —
все во благо!
Не юродствуй и не кляни
Эту дивную,
горькую сагу —
Эти Господом данные дни.
Пусть кому-то живется иначе —
Не завидуй.
Придет черед,
Заплутавшаяся удача
Может быть, и тебя найдет.
Только сам не теряйся всуе
Лизоблюдства, холопства и лжи.
Только от залезанья в туес
Самого себя удержи.
Будь спокоен.
Звезда Давида
Охраняет тебя от бед.
Никогда никому не завидуй!
Никогда никому не завидуй…
Разве только. немножко — себе.
Перевод песни
Mikhail Pesin
***
Never envy anyone.
Shares better than they are, do not wish.
Even for fun, even for sight
Do not lose yourself.
Life cannot be
better il worse —
Life is what you live.
Even if you grieve in life
Even if you roar
All for good, my friend,
all for the good!
Do not fool and do not swear
This is wondrous
bitter saga —
These are the days given by the Lord.
Let someone live differently —
Do not envy.
The turn will come
Lost Fortune
Maybe he will find you.
Just don’t get lost in vain
Slaughter, servility and lies.
Only from climbing into tues
Hold yourself.
Stay calm.
Star of David
Protects you from troubles.
Never envy anyone!
Unless . a little — for yourself.
Источник: teksti-pesen.pro
Никогда никому не завидуй
«С этой жизнью короткою обращайся, как. «: Омар Хайям поделился секретом о том, что нас ждёт в далёком будущем
«С этой жизнью короткою обращайся, как. «: Омар Хайям поделился секретом о том, что нас ждёт в далёком будущем | 23.09.2023 | Крым.Ньюз
«С этой жизнью короткою обращайся, как. «: Омар Хайям поделился секретом о том, что нас ждёт в далёком будущем
23 сентября — Krym.News. Согласно словам одного из мудрейших философов Востока в истории Омара Хайяма, никогда нельзя зазнаваться или унывать своим нынешним положением, ибо никто не знает, что будет завтра
20230923T0733
20230923T0733
20230923T0733
https://cdn.krym.news/img/240/240210/1200.webp
23 сентября — Krym.News. Согласно словам одного из мудрейших философов Востока в истории Омара Хайяма, никогда нельзя зазнаваться или унывать своим нынешним положением, ибо никто не знает, что будет завтра Многие понимают, что жить нужно сегодняшним днём, а о будущем и прошедшем не переживать, однако по словам в одном из стихотворений восточного мыслителя Омара Хайяма, никто не знает, что ждет людей в недалеком будущем.
Стихи «Никогда никому не завидуй» И. Федотовской, читает В.Корженевский (Vikey), 0+
Несмотря на технический прогресс настоящего времени, жизнь современных людей не сильно отличается от жизни тех, кто жил тысячи лет назад. Это значит, что рубаи персидского философа не утратили своё значение и по сей день, поскольку опорой данных слов является вековая мудрость. Об этом рассказывается в канале Cactus.Все меняется.
Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху, обращайся, как с данной тебе напрокат. Омар ХайямГлавной идеей в рубаи считается не то, чтобы человек поборол в себе чувство зависти с помощью этих слов, а понять то, что ничто не постоянно в жизни. Сегодня вы богаты, завтра бедны.
Сегодня вас любят, а завтра — презирают и сторонятся. Сегодня у вас востребованная профессия, а на завтра вы никому не нужны. Нельзя поддаться высокомерию, ибо завтра человек может потерять всё, чем обладает сегодня. Или же нельзя унывать и бросать всё на пол пути, ибо завтра может улыбнуться удача и ему.
Источник: krym.news
Времена не выбирают.
Стихотворение Александра Кушнера
На этой странице читайти стихи «Времена не выбирают. » русского поэта Александра Кушнера, написанные в 1978 году.
Времена не выбирают, В них живут и умирают. Большей пошлости на свете Нет, чем клянчить и пенять. Будто можно те на эти, Как на рынке, поменять. Что ни век, то век железный. Но дымится сад чудесный, Блещет тучка; я в пять лет Должен был от скарлатины Умереть, живи в невинный Век, в котором горя нет.
Ты себя в счастливцы прочишь, А при Грозном жить не хочешь? Не мечтаешь о чуме Флорентийской и проказе? Хочешь ехать в первом классе, А не в трюме, в полутьме? Что ни век, то век железный. Но дымится сад чудесный, Блещет тучка; обниму Век мой, рок мой на прощанье. Время — это испытанье. Не завидуй никому. Крепко тесное объятье. Время — кожа, а не платье. Глубока его печать.
Словно с пальцев отпечатки, С нас — его черты и складки, Приглядевшись, можно взять.
Александр Кушнер. Канва. Ленинградское Отделение, «Советский Писатель», 1981.
Источник: rupoem.ru