Никто никому ничего не должен на английском

Пример переведенного предложения: Больше никто не должен знать, куда и зачем я уехал. ↔ No one else must know why I have gone.

никто не должен

Автоматический перевод » никто не должен » в английский

Glosbe Translate
Google Translate

«никто не должен» в словаре русский — английский

В настоящее время у нас нет переводов для никто не должен в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Переводы «никто не должен» на английский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Никто не должен подвергаться опасности заражения, пока мы не узнаем, что произошло с этим человеком.
No one else is going to get exposed until we find out what is wrong with the man.
Literature

Никто не должен узнать, что он оставался в её комнате на всю ночь, пока она спала.
No one needed to know that he stayed in her room as she’d slept through the night.
Literature
«Никто не должен покупать мои продукты», — сказал Робби, — «никто не обязан их использовать.
“Nobody has to buy my products,” Robbie would say; “nobody has to use them.
Literature

Никто никому ничего не должен

Читайте также:  Что означает во сне костер пламя

Никто не должен так жить, и мне пришло в голову что я сделал тот же выбор
No one should live like that, and it occurred to me that I was doing the same—by choice.
Literature
Больше никто не должен знать, куда и зачем я уехал.
No one else must know why I have gone.
Literature

Никто не должен говорить, что он перегружен работой, за исключением графини.
None of you can say you are going to be overworked, except perhaps the comtesse.
Literature
Никто не должен содержаться в рабстве; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.
No one shall be held in slavery; slavery and the slave-trade in all their forms shall be prohibited.

Никто не должен знать об этом разговоре.
Nobody can know I talked to you.
OpenSubtitles2018.v3
Никто не должен умереть здесь
No one has to die here.

OpenSubtitles2018.v3

– уточнил Далинар. – Хочешь сказать, никто не должен иметь принципов, потому что в них нет никакой пользы?

“Are you implying that nobody should have principles, because there’s no benefit to them?”
Literature
Никто не должен войти
No one comes into the hallway
opensubtitles2
Никто не должен этого видеть: никто.
Nobody should see this: nobody.
Literature

Он сказал мне: «Никто не должен был говорить мне, что именно я должен нарисовать.»
He told me, «Nobody has to tell me what I should draw.
По традиции, когда двое людей делят домашний очаг в первый раз, им никто не должен мешать.
Traditionally, when two people share a domicile for the first time. the person who doesn’t leaves.
OpenSubtitles2018.v3

Читайте также:  Опустился живот при беременности когда рожать форум

Никто не должен знать, что творится в вагонах, немцам не нужны свидетели этих ужасов.
No one must know what is happening inside these wagons; no one must bear witness to the horror.
Literature
Никто ничего не должен знать, никто ничего не должен заметить.
No one must know and no one must see.
Literature

НИКТО НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН???|Психология отношений

Просто никто не должен знать то, о чем знаю или думаю я.
But I don’t want anyone to know what I know or what I think.
Literature
Никто не должен подумать, что он встречается с копами.
We don’t anyone thinking he’s meeting with the cops.

OpenSubtitles2018.v3

Никто не должен знать, что ты способна связываться с обелисками, сказал он на следующий день после происшествия.

Источник: glosbe.com

Как сказать по-английски «Никто никому ничего не должен»

Фразу «Никто никому ничего не должен» многие воспринимают буквально. Хотя, изначально, согласно буддистскому учению, в ней заложен более высокий духовный смысл.

Смысл заключается в очень простом, но сложном для понимания: «Не ожидайте от людей больше, чем они могут вам дать. Никто не обязан относиться к нам так же, как мы относимся к другим.»

Мы привыкли ожидать от окружающих каких-то действий в нашу сторону. И часто, мы ожидаем, что другие будут действовать так, как хотим мы, потому что нам это удобно. Очень часто мы ожидаем, что нас будут любить, уважать, ценить и понимать только потому, что мы этого хотим.

Никто Вам ничего не должен в этой жизни. Равно, как и Вы ничего никому не должны. Если кто-то делает для вас что-то, то это только потому, что человек на данный момент хочет это делать. Но это вовсе не значит, что человек должен и будет это делать для Вас постоянно.

Читайте также:  Сколько процентов составляет декретные от зарплаты
Перевод вариаций фразы «Никто никому ничего не должен» на английский язык

Никто никому ничего не должен.
No one owes you anything.

И чем быстрее ты это поймешь, тем легче тебе будет в этой жизни.
In the sooner you realize that the better your life will be.

Источник: english2017.ru

Перевод «Никто никому ничего. » на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник: www.translate.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Lady Today