«Ральф» (англ. Wreck-It Ralph — «Круши Ральф») — анимационный комедийный стереофильм, снятый Ричем Муром, который ранее режиссировал «Симпсонов» и «Футураму», и спродюсированный компанией Walt Disney Animation Studios [5] . Пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.
Дата релиза мультфильма в мире — 2 ноября 2012 года [6] .
Слоган мультфильма: «Хорошего друга должно быть много».
Продолжение под названием «Ральф против Интернета» вышло на экраны 22 ноября 2018 года [7] [8] .
Сюжет [ править | править код ]
Громила Ральф 30 лет живёт в игровом автомате, где должен разрушать дом, отстраиваемый игроком с помощью героя с волшебным молотком — Мастера Феликса-младшего. Настаёт момент, когда Ральф не может терпеть сложившийся порядок, когда герою достаются абсолютно все почести, а злодей по роли должен терпеть — если не издевательства и унижение, то молчаливое пренебрежение. Узнав у жителей дома, собравшихся на вечеринку по поводу тридцатилетия игры, способ, которым они готовы признать его заслуги, Ральф отправляется на поиски золотой медали в других играх. Хотя злодеям медали не положены нигде, Ральфу везёт, и он находит персонажа, который устал играть роль героя игры «Долг героя» (англ. Hero’s Duty ).
Кто озвучил персонажей Ральф против интернета?
Поменявшись с ним местами, но не зная ни правил, ни того, что тамошние насекомоподобные враги вирусоподобны и опасны для любой игры, Ральф всё же получает медаль, но при возвращении попадает в аварию и заносит вирус в игру «Сладкий форсаж» (англ. Sugar Rush ). Здесь ему приходится гоняться за непризнанной, «глючной» гонщицей Ванилопой фон Кекс, которая хочет использовать его медаль для доступа к гонкам.
В это время в игре Ральфа в его отсутствие возникают проблемы, и Феликс отправляется на поиски своего противника. После ряда приключений Ральф соглашается помочь Ванилопе создать и научиться водить автомобиль, чтобы выиграть гонку, после чего к нему вернётся его медаль. Но король Карамель сам отдаёт ему медаль и убеждает его, что победа Ванилопы уничтожит игру, поэтому Ральф ломает автомобиль Ванилопы, Ванилопа плачет и говорит “Ты и правда плохой”, от чего Ральфу становится плохо, но он возвращается к себе. Ванилопа и Феликс оказываются в местной тюрьме.
Вернувшись домой, Ральф узнает, что его отсутствие чуть не погубило его игровой автомат, и случайно замечает, что его обманули про Ванилопу. Вернувшись в гоночную игру, Ральф освобождает Ванилопу и Феликса и отправляет Ванилопу на гонки, но в этот момент проявляют себя занесённые им вирусы, начиная уничтожать всё вокруг. Благодаря помощи сержанта Калхун из игры «Долг героя» и героизму Ральфа вирусоподобные насекомые побеждены, Ванилопа успешно финишировала, и к ней возвращается её истинный статус. В конце фильма Ральф приходит к тому, что начинает делать свою работу с радостью и с уважением коллектива, помогает отстроить и расширить свою игру, которая становится ещё более интересной и популярной. Во время титров показывается, как главные персонажи отправляются в путешествие по всем играм игрового зала.
Персонажи [ править | править код ]
- Ральф (англ. Wreck-It Ralph — Громила Ральф) — главный герой фильма. Несмотря на то, что ломать всё подряд — его обязанность в игре «Мастер Феликс-младший», за это никто Ральфа не уважает, и даже наоборот — все стремятся избегать его. Ральф сильно обижается, когда Феликс не приглашает его на вечеринку в честь тридцатилетия игры «Мастер Феликс-младший», и решает сбежать в игру «Долг героя», чтобы получить медаль, но из-за неуклюжести попадает позже в игру «Сладкий форсаж», занеся с собой кибер-жука. Там он встречает Ванилопу, которая крадёт у Ральфа медаль и начинает шантажировать его, чтобы тот помог ей принять участие в гонках. Сначала Ральф с неудовольствием помогает ей, лишь из-за медали, но после того, как узнаёт, что она является глючным кодом, которого не должно быть (то есть «изгоем» в игре), дружится с ней и решает сам помочь достичь цели — победить в гонках. В конце фильма Ральф спасает мир игры «Сладкий форсаж», а обитатели его родной игры начинают уважать Ральфа, принимая его, как полноценного члена семьи.
- Ванилопа фон Кекс (англ. Vanellope von Schweetz ) — девочка-глюк из игры «Сладкий форсаж». Украла медаль у Ральфа, чтобы оплатить участие в гонке, чем вызвала его гнев, однако позже объяснила ему ситуацию, и они становятся лучшими друзьями. Мечтает принять участие в гонках, однако не имеет средств. Когда злится или волнуется, то начинает «глючить». Позже выясняется, что это её уникальная способность к телепортации и прохождению сквозь стены, а сама Ванилопа является истинной принцессой игры «Сладкий форсаж», которую захватил Турбо в облике короля Карамеля и заблокировал все данные об её существовании. Вернув всё на свои места, становится самым популярным персонажем в «Сладком форсаже».
- Мастер Феликс-младший (англ. Fix-It Felix, Jr. — Мастер Феликс-мл.) — мастер, который чинит здание после Ральфа. Как главный герой игры, обладает сугубо положительными качествами характера, однако в начале стремился избегать Ральфа, ведь согласно распространённым предрассудкам, протагонист и антагонист одной игры не могут быть друзьями. После того, как тот сбежал из игры, Феликс, рискуя своей жизнью, отправился в поиски по его следам, встретив сержанта Калхун и влюбившись в неё с первого взгляда. Вместе они отправились в «Сладкий форсаж», однако там Калхун оставляет его, а местные обитатели заключают Феликса в тюрьму. Позже его оттуда вытаскивает Ральф и просит помочь. В конце Феликс женится на Калхун и даже приглашает своего друга, Ральфа, на свадьбу в роли своего шафера.
- Сержант Тамора Джин Калхун (англ. Sergeant Tamora Jean Calhoun ) — командир космодесанта из игры «Долг героя». Очень серьёзная и жёсткая женщина. По сюжету её игры, во время свадьбы её жениха заживо съел кибер-жук, и та расстреляла его из минигана. Она отправляется с Феликсом в игру «Сладкий форсаж», чтобы найти и уничтожить кибер-жука, занесённого Ральфом. Позже из-за того, что Феликс напоминал её покойного жениха, она выкидывает его из своего космолёта. В конце фильма выходит замуж за Феликса. Персонаж Калхун имеет много общего с Сарой Коннор и Эллен Рипли — обе сражались с враждебными созданиями (Чужими и Терминаторами) и потеряли тех, кого любят.
- Король Карамель (англ. King Candy ) — король и ведущий гонщик игры «Сладкий форсаж», а также главный антагонист фильма. Сначала он занимался поисками Ванилопы. Позже ввёл в заблуждение Ральфа, что если он пустит Ванилопу на трассу, то это приведёт к тому, что игровой автомат отключат, и все обитатели будут вынуждены спасаться бегством. Позже выясняется, что на самом деле король Карамель — это Турбо, персонаж из старой и некогда популярной игры в первые годы существования игрового зала, который не смог смириться с тем, что потерял популярность в тени новых и более популярных игр. Так он захватил игру «Сладкий форсаж» и избавился от её главной героини. Позже его пожирает кибер-жук, и в результате Карамель мутирует в вируса, который намеревается захватить все игры. Его уничтожает Ральф, вызвав извержение диетической кока-колы в результате падения сталактитов из «Ментоса».
- Ёж Соник — ёж из одноимённой серии игр. В роли камео появлялся на Центральной Станции, где говорил об опасности прыжков по играм. Также появляется на секунду на праздновании 30-летия игры Феликса в испуганной толпе, когда пришёл Ральф. Кроме того, силуэт картина Соника был замечен в баре, а ещё когда Ральф вылетает на беспилотном корабле из «Долга героя», перед входом в игру «Сладкий форсаж» он сбивает Соника на Центральной Станции, из-за чего ёж растерял свои кольца. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно найти Соника, который начал вести беседу с черепахой. Последнее появление ежа — в титрах в стиле старых игр Соника (на уровне Chemical Plant Zone).
- Боузер из Super Mario Bros.[2][9] — злодей из серии игр Марио. Присутствовал на собрании злодеев.
- Доктор Эггман из серии Sonic the Hedgehog[2][9] — злодей из серии игр Соника. Замечен на собрании злодеев. Также его старый дизайн видно на одной из картин. В эпизоде с центральной площадью, если поискать, можно увидеть проходящего мимо Эггмана.
- Кано и Смоук из Mortal Kombat[10] — злодеи.
- М. Байсон (англ. M.Bison ), Зангиев, Кэмми Уайт и Чунь Ли из Street Fighter II[11] .
- Кен и Рю из Street Fighter.
- Q*bert из одноимённой видеоигры, а также Coily the Snake, Slick https://ru-wikipedia.xyz/%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC/%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC-2012-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F/» target=»_blank»]ru-wikipedia.xyz[/mask_link]
Ральф
Полнометражный мультипликационный фильм студии «The Walt Disney Company», комедия для всей семьи.
Сюжет мультфильма Ральф / Ralf
Главный герой мультфильма «Ральф» («Wreck-It Ralph») — громила Ральф из видеоигры «Феликс-Мастер-На-Все-Руки», чья задача заключалась в том, чтобы разрушать здания, которые возводил главный герой игры Феликс. Более тридцати лет Ральф исправно выполнял возложенные на него разработчиками функции, но в один прекрасный момент ему надоело быть плохим парнем и нести в мир зло и хаос.
Однажды, после посещения одного из занятий общества «Анонимных злодеев», объединявшего таких же, как и он сам, злых персонажей видеоигр, Ральф решил покинуть свой мир, чтобы отправиться на поиски места, где он смог бы доказать, что на самом деле он хороший и проявить себя в новом качестве.
Сбежав из своей игры через шнур питания, бывший злодей начал свое путешествие по различным игровым вселенным и встречается с их персонажами. В одной из игр, «стрелялке» «Hero’s Duty», он помогает главной героине, сержанту Калхун расправиться с полчищами инопланетных захватчиков.
В конце концов Ральф попадает в гоночный симулятор «Sugar Rush», в которой вся обстановка сделана из разнообразных сладостей — конфет, печенья и пирожных. Здесь он знакомится с маленькой врединой Ванилопой фон Швитц, сообщившей ему, что ее миру и другим игровым мирам угрожает серьезная опасность, виновником которой, сам того не подозревая, стал Ральф.
Создание и релиз мультфильма Ральф / Ralf
Дата выхода мультфильма Ральф / Ralf в мировой прокат — 2 ноября 2012 года. День российской премьеры ленты — 1 ноября 2012 года.
Сценарий картины был написан Дженнифер Ли (Jennifer Lee), для которой «Ральф» стал дебютом в кино, в соавторстве с Филом Джонстоном (Phil Johnston), также имеющим пока немного опыта работы в киноиндустрии: на его счету только одна полнометражная картина — комедия 2011 года «Совсем не бабник» («Cedar Rapids»).
Режиссером мультфильма «Ральф» стал Рич Мур (Rich Moore), хорошо известный поклонникам анимации как один из создателей мегапопулярных сериалов «Футурама» («futurama») и «Симпсоны» («The Simpsons»). Среди продюсеров мультфильма — Кларк Спенсер (Clark Spencer), принимавший участие в создании мультфильмов «Лило и Стич» («Lilo Медвежонок Винни и его друзья» («Winnie the Pooh») и «Вольт» («bolt»), а также обладатель «Серебряного медведя» и «Оскара» Джон Лассетер (John Lasseter), среди работ которого — «Рапунцель: Запутанная история» («tangled»), «История игрушек-3: Большой побег» («Toy Story 3»), «ВАЛЛ-И» («WALL-E»), «Рататуй» («ratatouille»), «Корпорация монстров» («Monsters, Inc.») и другие анимационные хиты.
Интересные факты о мультфильме Ральф / Ralf
— «Ральф» — пятьдесят второй полнометражный анимационный фильм компании Уолта Диснея.
— Рабочие названия мультфильма — «Joe Jump» и «Reboot Ralph».
— В общей сложности — как в заметных ролях, так и в крошечных эпизодах — в мультфильме присутствуют около 190 героев различных видеоигр. Действующими лицами «Ральфа» могли бы также стать Марио и Луиджи из культовой игры «Супербратья Марио» («Super Mario Bros.»), но компания «Nintendo», владеющая авторскими правами на игру, запросила слишком высокую плату за возможность использования этих персонажей в картине.
— Первоначально дата релиза «Ральфа» была назначена на 22 марта 2013 года.
— Главным героем мультфильма должен был стать Феликс, но в ходе работы над сценарием центральным персонажем стал Ральф.
— В ранних версиях сценария предполагалось, что Ральф на протяжении всего фильма будет иметь восьмибитный облик. Но затем создатели картины отказались от этой идеи, решив, что такой герой вряд ли в полной мере сможет понравиться юным зрителям.
— В кинотеатрах «Ральф» будет демонстрироваться вместе с черно-белой анимационной короткометражкой «Бумажный человек» («Paperman»), также выпущенной диснеевской студией.
— Музыку к фильму должен был написать Томас Ньюман (Thomas Newman), но его заменили Генри Джекманом (Henry Jackman).
— По сценарию, рост Ральфа составляет 9 футов (более 2,7 метров), вес — 643 фунта (около 292 килограммов).Съемочная группа мультфильма Ральф / Ralf
Режиссер мультфильма Ральф / Ralf: Рич Мур
Авторы сценария мультфильма Ральф / Ralf: Дженнифер Ли, Фил Джонстон
Продюсер мультфильма Ральф / Ralf: Кларк Спенсер, Моника Лаго-Кейтис, Джон Лассетер
В ролях: Алан Тьюдик, Джон Си Райли, Джейн Линч, Рэйчел Харрис, Эд О’Нил, Стефани Скотт, Сара Силверман, Минди Калинг, Деннис Хейсбёрт, Джек МакБрайер и другие
Композитор: Генри ДжекманДата мировой премьеры мультфильма Ральф / Ralf: 2 ноября 2012 года
Дата российской премьеры мультфильма Ральф / Ralf: 1 ноября 2012 годаИсточник: www.vokrug.tv
Подробности создания анимационного фильма Disney «Ральф» из первых уст
Кинокомпания Disney и обладатель премии «Эмми», режиссер телевизионных сериалов «Симпсоны» и «Футурама», Рич Мур приглашают любителей кино погрузиться в уморительные и захватывающие, как аркадная игра, приключения героев нового анимационного фильма «РАЛЬФ».
В Российском прокате столь заметная для многих игроков картина стартует уже 1 ноября и у нас есть для вас интересный материал о том, как же, собственно, создавалось неповторимое!
Когда режиссер Рич Мур начал работать на студии Walt Disney Animation над фильмом РАЛЬФ, он понял, что поставленная перед ним задача не так проста, как казалась на первый взгляд.
«Персонаж аркадной игры лишен свободы выбора, – объясняет он. – Он запрограммирован изо дня в день выполнять один и тот же набор операций. Я подумал: «Какая скука».
А скука ли?
«Позже я понял, что на самом деле в этой скуке кроется величайший личностный конфликт, – продолжает режиссер. – Игровой мир подчиняется четким правилам: ты делаешь что-то конкретное и ничего больше. Что бы случилось с миром виртуальной реальности, если бы одному из героев не понравилась его работа?»
РОЖДЕНИЕ ЗВЕЗДЫ
Рост Ральфа составляет 2,73 метра, вес – 291 килограмм. С такими габаритами ему сам Бог велел стать… гхм, Громилой. Действие игры происходит в стране Найсленд; задача здоровяка – разгромить жилое здание до фундамента. Его соперником выступает неутомимый мастер Феликс Младший, который своим волшебным молотком чинит поврежденную постройку и спасает мирных жителей. Разумеется, именно Феликс получает всенародную любовь, лавры спасителя и золотые медали от обитателей Найсленда.
«Ральф играет роль антагониста в старой аркадной игре 1980 года, – говорит Мур. – Спустя тридцать лет он задается вопросом: «И что, неужели это все?» Как многие из нас, он пытается решить собственные проблемы за счет окружающих и всерьез планирует завоевать медаль. Ему кажется, что вместе с медалью к нему придут любовь и уважение, которые обычно достаются Феликсу».
«Ральф начинает свой аркадный крестовый поход за медалью, – добавляет продюсер Кларк Спенсер. – Хотя истинное предназначение этого приключения в том, чтобы доказать ему (да и всем остальным) одну из прописных истин: на что бы ты ни был запрограммирован, это не значит, что программа завладела твоей душой».
Похождения Ральфа начинаются у него дома – в игре «Мастер Феликс». Ему предстоит пройти через много испытаний, которые готовит ему аркадный мир.
«Для начала мы забрасываем Ральфа в мир игры Hero’s Duty, – продолжает Спенсер. – Это – современный шутер от первого лица, лучшая и самая навороченная игра салоне видеоигр. По сюжету игры Сержант Калхун руководит армейским взводом, который сражается с кибернетическими жуками, жаждущими захватить весь мир. Очень динамичная игрушка».
По словам Мура, мир Hero’s Duty наполнен деталями и нюансами, которые без труда узнают любители игр-стрелялок.
Итак, помимо проблем с кибернетическими насекомыми, у Сержанта появиляется еще одна немаловажная задача – выдворить Ральфа из вверенной Калхун территории. В итоге Ральф переносится из воинственного мира Hero’s Duty в место куда более приятное и в буквальном смысле слова вкусное.
«Sugar Rush – гонки времен 1990-х в мире, где все построено из разнообразных сладостей, – объясняет Мур. – Этот мир более сказочный. В нем классический шарм Disney смешивается с неким подобием аниме».
«Однако, несмотря на сладкую облицовку фантастического мира, действие в Sugar Rush разворачивается весьма динамичное», – добавляет Спенсер.
Еще одно немаловажное действующее лицо фильма РАЛЬФ – девочка по имени Ванилопа. Именно она первая замечает путешествующего по игровым мирам Ральфа.
«Ванилопа живет на окраине мира Sugar Rush, – рассказывает о героине Мур. – Она – программный глюк, ошибка в коде, поэтому лишена доступа к активной жизни в Sugar Rush и вынуждена заботиться о себе сама. Ральф и Ванилопа сначала не слишком нравятся друг другу. Однако вскоре они понимают, что у них очень много общего. Они оба чувствуют себя не в своей тарелке».
Ральф узнает, что у Ванилопы есть своя цель – она мечтает участвовать в гонках Sugar Rush, несмотря на то, что остальные гонщики считают, что у нее ничего не получится.
Кстати, Ванилопа действительно остра на язык. Впрочем, Ральф ей не уступает – именно в результате словесной перепалки между парочкой завязывается дружба. И, несмотря на свое незавидное положение в игровом мире, Ванилопа открывает Ральфу глаза на истинный смысл героизма.
«Хороший фильм определить не трудно – зрители должны чувствовать, что они путешествуют вместе с героями, – говорит Мур. – Мне кажется, что аудитория будет ожидать увидеть комедийный боевик, в котором качественная анимация будет гармонично сочетаться с динамикой. При этом я думаю, что зрители будут приятно удивлены тем, насколько фильм получился душевным. В наших героев попросту невозможно не влюбиться».
ОРИГИНАЛЬНОЕ ОЗВУЧАНИЕ
В РАЛЬФЕ задействовано, вы только представьте, более 180 уникальных персонажей – втрое больше, чем в любом другом среднестатистическом анимационном фильме. Каждый персонаж разрабатывался индивидуально и в большинстве случаев должен был быть озвучен.
Кинематографисты пригласили актеров с телевидения, из кино и театра. Голос Ральфа решили отдать Джону Си Райли («ЧИКАГО»; «СВОДНЫЕ БРАТЬЯ»).
«Сначала мы определились с тем, что наш главный герой будет плохишом, – рассказывает Мур. – При этом зрители должны были проникаться к нему симпатией, несмотря на внешний антагонизм. Джон отлично вжился в роль своего героя и прочувствовал его сущность. В Ральфе появилось много черт характера Джона, и это просто замечательно».
Режиссер утверждает, что персонаж мастера Феликса был специально прописан под Джека МакБрайера (сериал «Студия 30»). Джейн Линч озвучила сержанта Калхуна. Причем, как только актриса была утверждена на эту роль, образ персонажа окончательно сложился.
«В голосе сержанта Калхуна вы услышите все, что любите и цените в Джейн Линч, по крайней мере, в том, что касается боевиков и приключений, – утверждает Мур. – Герой получился очень забавным».
Когда очередь дошла до Ванилопы, кинематографисты точно знали только то, чего они НЕ хотели.
«Мы не хотели, чтобы эту роль озвучивал ребенок, – говорит Мур. – Персонаж говорил довольно быстро и с немалой долей сарказма. Нужен был кто-то, кто мог бы не просто озвучить, но и сыграть эту роль. В том, что Сара Сильверман умеет быть смешной, никто не сомневался – она ведь профессиональный комик. Но, кроме того, она еще и непревзойденная драматическая актриса».
Кинематографисты решили стимулировать актеров, предложив работать в студии озвучания попарно.
«В анимации, как правило, актер записывает свои реплики в одиночку, – говорит Мур. – Так уж повелось, ибо получается лучше. Однако немаловажная часть моей работы состоит в том, чтобы аудитория верила в происходящее на экране. У зрителей должно возникнуть чувство, словно сцены произошли в реальности, а нам просто посчастливилось успеть их заснять.
Когда актеры работали вместе, возникал элемент спонтанности и импровизации, столь необходимый для достижения реалистичности. Они смотрели друг другу в глаза и говорили свои реплики с еще большим чувством, что, собственно говоря, и требовалось. Студия озвучания стала своеобразным творческой кают-компанией – здесь собирались сценаристы, актеры, ну и я, конечно. Иногда мы реализовывали какие-то, как казалось, сумасшедшие идеи. Но именно они вели нас к намеченной цели».
СОЗДАВАЯ НЕПОВТОРИМОЕ
Создать четыре уникальных мира? Без проблем. Отработать беспрецедентное количество персонажей? Считайте, уже сделано. Записать актеров попарно? Запросто.
Вернуть именитых актеров на 30 лет назад, в эпоху примитивной графики 8-битных аркад?
Вот тут все не так просто.
«Мы работали на студии, известной зрителям всего мира своими инновационными технологиями и качеством выпускаемых фильмов, – говорит Спенсер. – За время работы аниматоры студии создавали высокохудожественные творения, достойные называться шедеврами кинематографа. Мы же просили их создать предельно примитивный мир аркадных игр 80-х годов прошлого века, в котором существовали такие персонажи, как Ральф и Мастер Феликс».
Спенсер утверждает, что Мастер Феликс был воссоздан в компьютерной графике по вылепленной фигурке, которая была выполнена в точном соответствии с 8-битной графикой аркадных игр. Отличительной особенностью таких игр является перемещение героев строго по горизонтально-вертикальной сетке, без каких бы то ни было движений по диагонали.
«Все, начиная от декораций, анимации и движений камеры вплоть до музыки и освещения, было выполнено в максимально упрощенной форме, – говорит Мур. – Все аркадные элементы сильно контрастировали с окружающим миром».
«В своем деле наши аниматоры достигли невероятных высот, поэтому им пришлось учиться абстрагироваться от накопленного опыта, – улыбается Спенсер. – У нас ушло немало времени на то, чтобы определить, как добиться реалистичного примитивизма. Но когда появились первые готовые сцены, они были просто потрясающими! В тот момент у всех отпали сомнения в том, что у нас все получится».
«По иронии судьбы именно возвращение к истокам анимации требовало инновационного подхода и технологий, – подводит итог Спенсер. – Эта работа позволила художникам-аниматорам Disney выйти на новый качественный уровень. В конечном итоге, мы все, как и Ральф в фильме, отправились в небольшое, но увлекательное путешествие».
АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ DISNEY «РАЛЬФ» В ПРОКАТЕ В РОССИИ С 1 НОЯБРЯ 2012 ГОДА В ФОРМАТЕ DISNEY DIGITAL 3D™
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Источник: gamemag.ru