Мы рождены, чтоб сказку сделать былью — строка из «Марша авиаторов», написанного поэтом Павлом Давидовичем Германом и композитором Юлием Абрамовичем Хайтом в начале 20-х лет прошлого столетия. Первоисточником её является фраза из романа Теодора Герцля «Altneuland» («Старая новая земля», 1902 год): им тирцу эйн зо агада (ивр.)
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.Все выше, выше и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.Бросая ввысь свой аппарат послушный
Или творя невиданный полет,
Мы сознаем, как крепнет флот воздушный,
Наш первый в мире пролетарский флот.Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет.
И верьте нам: на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.Все выше, выше и выше
Евгений Кибкало и Большой хор ЦТ и ВР «Марш авиаторов» (Всё выше и выше») (1973)
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ
Популярность «Марша» была столь велика, что и прочие его строки стали крылатыми словами
— «Всё выше и выше и выше»
— «Вместо сердца пламенный мотор»
— «Спокойствие наших границ»
День в истории
14 февраля
1961 — Сотрудниками КГБ произведен обыск в квартирах, где проживал писатель Василий Гроссман и члены его семьи. Были изъяты все экземпляры рукописи романа «Жизнь и судьба», черновики и подготовительные материалы. Экземпляры романа были также изъяты и у сотрудников редакций журналов «Знамя» и «Новый мир» (Весь день)
- Что означает выражение «проще пареной репы»?
- Что означает выражение «старость не радость»?
- Смысл выражения «смелость города берёт»
- Откуда выражение «бог любит троицу»?
- Перевод и объяснение латинского выражения «trahit sua quemque voluptas»
Источник: chtooznachaet.ru
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
Хотел этого наш замечательный поэт П. Д. Герман, или нет, но сбылись-таки пророческие слова, написанные им в 1920-1923 годах в его легендарном «Авиамарше», переложенном в песню «Все выше». А вот эти самые первые строки предсказателя: «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, преодолеть пространство и простор, нам разум дал стальные руки-крылья, а вместо сердца — пламенный мотор».
Говорить о поистине великих российских достижениях в области авиации и космонавтики, думается, не стоит, ибо они очевидны. Но как быть с остальным, господа россияне? Вы в курсе, что и слова, и музыка «Авиамарша», созданные специально для прославления наших советских летчиков, кроме того семь десятков лет являлись еще и популярным лозунгом энтузиастов социалистического строительства, поэтому без него редкий патриотический фильм обходился?
Да и повторяться, сколь много хорошего у нас и построено, и сделано, наверное, тоже нет необходимости. Однако, «слова из песни уж точно не выкинешь». Правильно? Особенно, когда вопрос идет о бешеной столетней атаке человека на мать-Природу, постоянной и открытой войне с ней, что в настоящее время и привело к ожидаемому печальному итогу, так как вопрос стоит уже о выживаемости лично этого самого двуногого «делателя сказки былью».
И самым серьезным образом. Всё верно. А вы просто прикиньте, разве во времена создания данного шедевра не была наша русская природа настоящей сказкой? Еще как была! Да-да Во времена, когда ни моторов, ни удушающего смога, ни испытаний оружия массового поражения, не было?
А стоит ли напоминать и впрямь позорный факт исчезновения с лица Земли целого моря Аральского, что только и заставило задуматься горячие, тупые головы «делателей» отменить идиотский проект поворота сибирских рек вспять?!
И сколь радиоактивных отходов хранится в обиженной земельке-кормилице? А кто, кто способен сосчитает невероятное количество химического оружия на дне хотя бы одного моря Балтийского? Есть ли резон перечислять наши ошибки, почти уже загубившие нашу Природу? Ведь уже ни для кого не секрет, что совсем не далёко время, когда пресная вода станет в разы дороже нефти и может начаться её кровавый дележ? Оно уже рядышком.
К примеру, лично сам автор рассказа порядка уже десятка лет ежеквартально, круглый год, ездит за питьевой водой к роднику. Кому за это спасибо? Ей. Земле-фильтру. И он надеется на взаимопонимание читателей: за не полную сотню лет в России «сказку» относительно матушки-Природы, реально «сделать былью», совершенно бесспорно, ещё как удалось!
Так что слова поэта нашего, к сожалению, оказались пророческими. Но это ещё не все, господа россияне. Теперь разговор касательно «пламенного мотора вместо живого сердца».
Люди Земли издавна интуитивно предполагали: душа, эмоции, весь характер человека – находятся именно в нём, в сердце. И, что очень замечательно, в настоящее время у так называемых ученых находится уже не теоретическое, а практическое подтверждение этому, потому что пересадка сердца и в действительности часто коренным образом меняет не только характер, но даже и физиологию оперированного человека. Да, он становится во многом здОрово похожим на своего донора. И сам характер его, и даже планы на будущее, и появление неведомо откуда взявшейся новой профессии.
Поэтому-то у автора, вполне естественно, и закралось сомнение. А, может быть, людям, власть предержащим, дающим этакие откровенно бездушные, наиглупейшие приказы, направленные в прямом смысле специально на скорейшую гибель нашей Природы, некие инопланетяне и вправду вместо живого сердца искусственные моторы уже сотню лет присобачивают?! А поэтому означенные горе начальники и «не ведают, что творят», левой куриной лапой царапая, издавая законы, а правой – за следом их и зачеркивая?! Да-да.
Добиться того, чтобы Человек с большой буквы сам себя загубил. Как бы в добровольном порядке, вообще без помянутой инопланетной агрессивной «помощи» извне, из Космоса. Словом, дать понять, что виноват только он сам, сын Адама и более никто. А Землю нашу, красивейшую и привлекательнейшую из планет в Галактике, таким образом оставить им, инопланетянам. Да.
Остро желающим присвоить нашу планету, вполне возможно, самую, что ни на есть, притягательную и одну-единственную в своём роде и во всей необъятной Вселенной!
Поэтому к вам, ребятушки, настоятельная просьба и даже приказ: коренным образом и, к тому же, немедленно, поменять отношение к ней, к нашей красавице-Земле! Иначе, ох, как отомстит она нам… Что? Мало нам то и дело случающихся природных и техногенных катаклизмов? Кстати, автор предлагает занимательные сведения и о самом слове «катаклизм». По толковому
словарю С. И. Ожегова – это резкий перелом (в природе, обществе), разрушительный переворот, катастрофу.
Автору неизвестно мнение читателей, но вот лично он, всю свою жизнь отдавший медицине, усматривает в заинтересовавшем его слове «катаклизм» нечто родное и близкое своей профессии. А вы сами-то для общего развития попробуйте внимательнее вслушаться в звучание по слогам. Ката-клизм… Неужели оно вам ничего не напоминает? Или потихоньку «въезжаете»?
И ведь совсем-совсем не зря катаклизм в переводе с греческого означает «потоп». Видели в кино, как тягостно становится при виде сели, мчащейся на горный посёлок сверху?
А разве введенная тебе, (Вам ли), медицинская клизма не вызывает самую настоящую бурю, катаклизм, переворот в пятнадцатиметровом твоём кишечнике?! Кто пробовал на деле – тот лишь криво и понимающе ухмыльнётся… И, самое главное, чем процесс заканчивается? Всё верно! Характерным треском изливающихся из тебя нечистот, схожих с только что помянутой выше грохочущей лавиной!
И, вне всякого сомнения, ещё как запомнится поставленная тебе, (или Вам), клизма этой своей унизительностью и отвратительностью на всю твою оставшуюся, когда от происходящего излития нутра глазкам однозначно становится ох, как тесновато в орбитах, и они от столь непосильного напряжения брюшного пресса буквально на лоб лезут! Кто ощущал – тому расшифровывать нет надобности…
Однако же, неприятная процедура для организма крайне необходима, о чём прекрасно знают обе заинтересованные стороны. Так что автор глубоко уверен: к появлению слова «катаклизм» и руку, и каверзный ум свой, приложил некий медицинский работник бесспорно и несомненно! Только вот вправду жаль «сказку» в образе матери-Природы, которая, к великому сожалению, и в действительности почти что в быль превратилась.
Нет ! Ничто и никто человека не вразумит ! Никакие клизмы-катаклизмы. Такова уж его » конструкция «. Мало было первой мировой войны, чтобы что-то осознать ?
Мало ! Не прошло и полвека — пожалуйте, еще мировая, еще ужаснее ! Осознали чего ?!
Нет ! Еще и атомные бомбы на людях испытали ! Мало ? Осознали ? Нет !!
Вьетнам, Афганистан. все не перечислить даже ! Будет конец ? Вряд ли.
21 век, а на улучшения надежды есть ?! Вирус ?! Да нет тоже ! Победят и снова возьмутся за свое. И быль превратится в пыль.
Спасибо, Владимир за прочтение и верно понятую
публикацию, плюс замечательный, насыщенный доб-
рожелательный отзыв! Как говорил великий писатель
и прекрасный врач А.П.Чехов, «всё, что ни делается
в жизни — всё всегда только к лучшему!». Нагрянул
коронавирус, есть потери немалые, но зато человек
знает элементарные вещи, что ему делать в случае
применения биологического оружия. Доброго здоровья
Вам, и успехов в творчестве! С уважением к Вам,
Виктор.
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Значение крылатых выражений — Мы рождены чтоб сказку сделать былью, на деревню дедушке, на заре туманной юности, нам песня строить и жить помогает
Выражение из известной песни «Всё выше!», посвящённой советским лётчикам, 1921 года. Слова П. Германа, музыка Ю. Хайта.
«Быль» — здесь: действительность.
Эта песня получила широкое распространение в конце 20-х — начале 30-х годов, когда страна начала создавать свой воздушный флот. Перелёт в 1937 году экипажа в составе Валерия Чкалова, Георгия Байдукова и Александра Белякова на отечественном самолёте АНТ-10 через Северный полюс в США показал, что СССР достиг в авиации мирового уровня.
Употребляется в публицистике, когда хотят подчеркнуть, что люди способны осуществлять мечты.
Пример из литературы:
Много веков люди стремились к звёздам, к полётам на другие планеты. Но только в наши дни удалось «сказку сделать былью»: 12 апреля 1961 года весь мир услышал из космоса голос первого космонавта Юрия Гагарина.
«На деревню дедушке«
Выражение из рассказа А. П. Чехова «Ванька», 1886 год.
В рассказе Чехова девятилетний мальчик Ванька, которого привезли в Москву и отдали в учение сапожнику, пишет письмо дедушке о своей тяжёлой жизни в городе и в конце письма просит деда забрать его обратно в деревню: Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне… Подумав немного, он обмакнул перо и написал адрес: «На деревню дедушке». Потом почесался, подумал и прибавил: «Константину Макарычу».
Говорят шутливо в ситуации, когда кто-либо указывает неправильный адрес на конверте или собирается писать письмо, не зная точного адреса.
Пример из литературы:
Ты посмотри, как ты написал адрес: всё есть, а город не указал, вот и получилось «на деревню дедушке». Не удивительно, что письмо вернулось обратно.
«На заре туманной юности«
Выражение из стихотворения А. В. Кольцова «Разлука», 1840 года, которое стало известным романсом (музыка А. Л. Гурилёва, 1848 год).
Смысл : в молодые годы.
Употребляется всегда шутливо, носит книжный характер.
Пример из литературы:
…с удовольствием вспоминали, как они ещё «на заре туманной юности», четверть века назад, работая в сельской школе, создали для крестьян агрономический кружок (В. Булгаков, «Семья Розановых»).
«Наделала синица славы, а моря не зажгла«
Выражение из басни И. А. Крылова «Синица», 1811 год.
«Слава» — здесь: слухи, молва, толки.
В басне рассказывается о том, как синица хвасталась, что зажжёт море, но когда звери вышли на берег посмотреть, как она это сделает, синица, естественно, не смогла его зажечь.
Смысл : обещано много, но ничего не сделано. Говорят иронически о людях, которые обещают что-то необыкновенное, а выполнить этого не могут.
Пример из литературы:
Кто всё кричал: «Сделаю, сделаю!?» Я же тебе говорил, что сначала надо сделать, а не хвастаться. А то «наделала синица славы, а моря не зажгла».
«Нам песня строить и жить помогает«
Выражение из «Марша весёлых ребят» к кинофильму «Весёлые ребята», 1934 года. Слова В. И. Лебедева-Кумача, музыка И. О. Дунаевского.
Говорят, когда хотят подчеркнуть значение песни в жизни человека. Иногда часть выражения: «строить и жить помогает» употребляется для характеристики других явлений.
Пример из литературы:
Музыка — один из древнейших видов искусства. Близкая и понятная народу, она «строить и жить помогает», вдохновляет творческий труд миллионов людей, призывает к героическим подвигам (Б. Иофан, «Будем изучать и развивать классическое наследие»).
Источник: www.kraeved-samara.ru