Англичане известны как очень вежливые люди. Всегда вставайте в хвост очереди и ждите своей очереди: для покупки билета, в банке, в почтовом офисе, для посадки в автобус или поезд. Если вы , хотя никто вам ничего не скажет, звуки, выражающие недоброжелательство, вам гарантированы, таких людей в Англии называют . Если есть некоторые сомнения по поводу наличия одной или нескольких очередей к различным кассам, вам следует подождать и встать за тем, кто пришел перед вами. Англичане не пытаются прорваться первыми, они очень справедливые люди. Вы часто услышите: Общее правило таково: вы — следующий, если вы являетесь первым, появившимся в этой очереди!
Курение
В Англии курение запрещено во всех крытых общественных местах (в пабах, школах, ресторанах и т.д.). Вы можете курить на открытом воздухе.
Наркотики
Продажа и покупка недозволенных наркотиков запрещена в Соединенном Королевстве. Полиция очень строго соблюдает этот закон, и если вас уличат в хранении наркотиков в школе или других общественных местах, вас могут приговорить к заключению под стражу или большому штрафу. Конопля запрещена в Англии.
Женщины
В Соединенном Королевстве женщины равны мужчинам, и в отношении к себе требуют справедливости. И мужчины, и женщины должны выполнять равную долю домашних работ и заботы о детях, хотя во многих семьях это не так, и многие пары организуют быт по-своему.В целях безопасности женщин: самостоятельная прогулка ночью не является хорошей идеей. Проверьте, что вы пользуетесь зарегистрированным такси и постарайтесь не оставаться одной как можно дольше.
Персональная гигиена
Туалеты
Полагается смывать туалет после использования и выбрасывать туалетную бумагу в туалете. Женские гигиенические принадлежности следует помещать в специальный контейнер. После посещения туалета полагается мыть руки.
Салфетки
В Британии обычно прочищают нос с помощью салфеток. Некоторые хранят салфетки или носовые платки в рукаве или кармане. Невежливо громко сморкаться.
Плевки
В Англии считается крайне невоспитанным плевать в общественных местах.
Вода
Вода в кранах вполне чистая для питья и полоскания зубов. Однако некоторые англичане пьют бутилированную воду, а некоторые — фильтруют воду в кувшинах перед тем, как использовать вовнутрь.
Время приема пищи
Большинство англичане едят три раза в день. В течение рабочей недели завтрак обычно является необильным (хлопья, тосты или немного фруктов), а традиционный английский завтрак из яиц, бекона и томатов иногда едят по выходным. Обычно в Англии люди едят неплотный ланч: суп, сэндвичи или салат — это наиболее распространенная пища для ланча в рабочий день.
Время ланча обычно между 12 и 2 часами пополудни. В выходные это время основного приема пищи для многих людей и семей, готовится несколько блюд, в основном состоящих из рыбы или мяса с овощами, рисом или картофелем. Вечерний прием пищи в Англии обычно проходит между 5:30 и 7:30 часов пополудни. Этот прием пищи может называться , или . Обычно предлагается обильная пища, состоящая из мяса или рыбы с овощами, а также блюд из яиц, пасты или пиццы.
Питание в ресторанах
Англичане очень вежливы с официантами в ресторанах. Если вы хотите, чтобы официант подошел к вашему столику, вы должны поднять руку, но не щелкать пальцами. Если вы хотите прервать еду, но не закончили прием пищи, положите нож и вилку по сторонам своей тарелки. Хороший официант никогда не уберет ничего со стола до тех пор, пока все не закончат есть.
В Англии считается очень плохими манерами положить локти на стол и разговаривать с полным ртом. Невежливо также сопеть носом во время еды, шумно жевать является в Англии признаком плохого воспитания.
Оплата услуг
Принято оставлять за услуги 10% от стоимости счета в конце трапезы в том случае, если в счете не написано: .
Питание в общественных местах
В Англии считается допустимым есть, пить и жевать резинку на улице или в общественном транспорте. Вы не должны есть в магазинах, банках, офисах и почтовых отделениях.
Алкоголь
Молодым людям в возрасте до 18 лет запрещено употреблять спиртное в общественных местах. В некоторых пабах и барах возрастное ограничение — 21 год. Если вы выглядите моложе 18 лет, у вас могут попросить документ с фотографией: паспорт или права. Британской культурой допускается совместное употребление спиртных напитков мужчинами и женщинами как формы социального поведения.
Время закрытия пабов
Понедельник — суббота — 11 часов пополудни.
Воскресенье — 10:30 часов пополудни.
За 10-15 минут до закрытия бармен оповещает: Напитки больше не предоставляются, когда бармен скажет: , вам дадут еще около 20 минут выпить свои напитки перед тем, как попросят покинуть помещение. Хотя это стандартное время закрытия, множество пабов и баров в Англии в настоящее время имеют лицензию для работы в более позднее время, а некоторые имеют круглосуточную лицензию. Время начала работы обычно написано снаружи бара.
Время работы магазинов*
Магазины открываются между 9 и 10 часами утра.
Магазины закрываются между 5:30 и 6 часами пополудни.
Магазины в Англии открыты весь день, они не закрываются на ланч.
Ночные магазины
По четвергам большинство больших магазинов открыто по крайней мере до 8 часов пополудни.
Воскресенье:
Большинство больших магазинов работает по воскресеньям.
Разрешено работать в течение 6 часов, но время открытия и закрытия различно.
Супермаркеты обычно закрываются по воскресеньям в 4 часа пополудни.
Время работы банков и отделений почты*
Понедельник — пятница с 9:30 утра до 4:30 часов пополудни.
Суббота — с 9 до 12 часов (некоторые банки не работают по субботам)
*- Время указано приблизительно, оно может различаться в зависимости от месторасположения.
Электричество
Стандартное напряжение в сети в Соединенном Королевстве — 240 вольт. Наши штепсели имеют три пальца. Если вы хотите использовать электро оборудование своей страны, запаситесь адаптером.
Одежда
Студенты носят повседневную одежду во время дневного обучения в школе. Для вечернего времени вы можете привезти специальную одежду, поскольку в некоторые бары и клубы не пускают в джинсах и повседневной одежде. Погода в Англии очень переменчивая, поэтому неплохо привезти с собой теплые, водонепроницаемые вещи, особенно если вы приезжаете осенью или зимой. Даже в середине лета ветреная и дождливая погода не является необычной для Англии.Если вы останавливаетесь в принимающей семье, вы должны быть уверены, что всегда прилично одеты. Вы можете обидеть хозяев, не одевшись, к примеру, на завтрак, но в целом вы можете следовать примеру хозяев в вопросах допустимости той или иной одежды.
На дорогах
В Англии левосторонне движение! Если вы привыкли к правостороннему движению, не забудьте посмотреть и в другом направлении, когда пересекаете дорогу.
Пересечение
Если на дороге отмечены черные и белые полосы, машины должны остановиться и дать вам возможность пересечь дорогу. Нужно соблюдать осторожность, поскольку некоторые водители не видят вас, ожидающих перехода!
Ограничение скорости
В населенных пунктах скорость составляет 30 миль/час (если не имеется другого ограничения). На главных дорогах — 60 миль/час (если нет других указаний). На трассах и проезжих частях дороги — 70 миль/час (если нет других указаний).
Общественный транспорт
Покупка билета:
Если вы пользуетесь автобусом или поездом, постарайтесь купить билет перед посадкой. Для посадки в автобус попытайтесь приобрести билет заранее, если есть такая возможность (на некоторых автобусных остановках есть специальные автоматы), в противном случае вы можете купить билет у водителя или кондуктора.
Посадка в транспорте
Если вы заходите в автобус или поезд, то можете сесть следом за предыдущим пассажиром (вам не надо об этом спрашивать!) Если перед вами двойное свободное сиденье, садитесь у окна и оставьте свободным место для другого пассажира. Считается невежливым сидеть в проходе с тем, чтобы другие пассажиры карабкались через вас, чтобы сесть. Если кто-то сидит рядом с вами, а вам нужно выйти из автобуса, просто скажите: .В большинстве автобусов есть приоритетные места. Они предназначаются для пожилых людей, инвалидов, беременных женщин или пассажиров с маленькими детьми на руках. Вы можете занять эти места, но должны встать и уступить место, если войдет кто-то из таких пассажиров.
Поездка стоя
В общественном транспорте можно и стоять. В некоторых старых автобусах количество стоящих пассажиров ограничено, поэтому кондуктор не разрешит посадку, если автобус полон. Нельзя стоять в верхней части двухэтажного автобуса!
Поведение в обществе
Персональное пространство:
Вы не должны стоять слишком близко к людям при разговоре. Англичане находят это некомфортным для себя.
Встреча и приветствие
Большинство здоровается за руку при встрече в первый раз или формальной обстановке. Если люди являются хорошими друзьями, они могут иногда обнимать и целовать друг друга в щеку при встрече, чтобы сказать: здравствуй, до свидания или спасибо.
Зрительный контакт
В общественных местах и, особенно, в общественном транспорте люди избегают зрительного контакта с незнакомцами. Люди в основном читают или смотрят вниз, не фиксируя внимание на лицах. Англичане ощущают себя некомфортно, если чувствуют на себе чей-то взгляд.
Фразы Sorry, Please, Thank you — как и где говорить
Фраза Извините / Sorry
Слово является в Англии наиболее распространенной реакцией. Употребление слова совсем не обязательно означает признание вины, англичане говорят это слово очень часто, так что не удивляйтесь! Мы используем в большом количестве различных ситуаций, приведем лишь некоторые:
- Если вы столкнулись с кем-нибудь или кто-то вас толкнул — оба человека говорят , не обязательно говорить: .
- Мы говорим , если при проходе через переполненный людьми проем заденем рукой кого-нибудь еще.
- Мы даже говорим , даже если никого не задели. Возможно, вам также ответят .
- Мы говорим , если что-нибудь не расслышали.
- предшествует любому назойливому вопросу: , ,
- Мы говорим , когда мы чем-то недовольны.
- , .
- Мы иногда говорим вместо , когда хотим привлечь чье-либо внимание или попросить передвинуться.
Фразы Ps/Please и Qs/Thank you
Детям в Англии часто говорят не забывать о . означает сокращенное от Please (пожалуйста), а означает Thank You (спасибо). Если вы обращаетесь к кому-либо с просьбой, скажите
(пожалуйста); когда кто-либо что-нибудь сделает для вас (даже если это является частью его работы), следует сказать (спасибо).
Вот несколько примеров:
- Когда вы выходите из такси, всегда благодарите водителя.
- Скажите официанту, когда он принесет вам блюда.
- Вы должны сказать кассиру, когда получите сдачу в магазине.
- Когда вам предлагают что-то ненужное вам, никогда не говорите , вы должны сказать или просто .
- Вы должны сказать , когда просите водителя такси отвезти вас в нужное место: .
- Вы должны сказать официанту при заказе блюда: .
- Когда вам предлагают что-то нужное вам, ответ не должен быть просто , а всегда — .
Расходы на экскурсии и развлечения в Лондоне
9 причин, по которым стоит выбрать летнюю языковую школу
Почему выбирают британское образование
Театры в Лондоне
Интересные места в Лондоне
Проживание в Лондоне
Что интересного в Лондоне для детей
Условия проживания в семье в Лондоне
Уровни английского языка
Информация о Лондоне
Правила поведения и манеры в Англии
Как выбрать курс английского?
Как добраться до аэропорта Хитроу (Heathrow) на общественном транспорте
Как добраться до аэропорта Гэтвик (Gatwick) на общественном транспорте
Транспортные расходы в Англии
Расходы на питание в Англии
Высшее образование в Шотландии
Источник: www.english4u.ru
LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / The English usually have 4 meals a day — У англичан обычно 4 приема пищи в день
The English usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea (5 o’clock), and dinner. Breakfast can be a full «English breakfast» of corn flakes with milk and sugar, or bacon and eggs, toast and marmalade, tea or coffee. Some people, however, have just a cup of tea or coffee with a toast. This is usually called a «continental breakfast».
At midday everything is stopped for lunch. Most offices and small shops are closed for an hour and the city pavements are full of people on their way to cafes, coffee bars, restaurants. Factory and plant workers usually eat in their canteens.
The English like what they call «good plain food». Usually they like steak, roast beef, Yorkshire pudding, and fish and chips.
Afternoon tea is taken at about 5 o’clock, but it can hardly be called a meal. It is a cup of tea and a cake or biscuits. At the weekends afternoon tea is a special occasion.
Friends and visitors are often invited to have a chat over a cup of tea.
Dinner is the most substantial meal of the whole day. It is usually eaten at 7 o’clock.
The first course may be soup (though the English don’t like it very much).
The main course will often be fish or meat, perhaps the traditional roast beef of old England, and a lot of vegetables.
The, next course will be something sweet and often baked, such as a fruit pie. Last of all there may be cheese, often with biscuits.
It is common knowledge that the English are very fond of tea. They like to have «a nice cup of tea» 6 or 8 times a day, sometimes even more.
On Christmas Day a roast turkey is traditionally cooked for dinner. It is usually followed by Christmas pudding.
[ перевод ]
У англичан обычно 4 приема пищи в день
У англичан обычно есть 4 приема пищи в день: завтрак, ланч, чай (в 5 часов) и обед. Завтрак может быть полным «английским завтраком» из кукурузных хлопьев с молоком и сахаром, или яичницы с беконом, тоста с мармеладом, чая или кофе. Некоторые люли, однако, выпивают только чашку чая или кофе с тостом или чем-то подобным. Это обычно называют «континентальным завтраком».
В полдень все останавливается на ланч. Большинство офисов и маленьких магазинов закрываются на час и городские тротуары заполняются людьми, направляющимися в кафе, кофейни, рестораны. Фабричные и заводские рабочие обычно едят в своих столовых.
Англичане любят то, что они называют «хорошей простой пищей». Обычно им нравится стейк, ростбиф, йоркширский пудинг и рыба с жареным картофелем.
Послеобеденный чай обычно принимают около 5 часов, но это едва ли можно назвать едой. Это чашка чая и пирог или печенье. В выходные послеобеденный чай — это особый случай.
Друзья и гости часто приглашаются, чтобы поболтать за чашкой чая.
Обед — самая плотная еда за целый день. Его обычно принимают в 7 часов вечера.
Первым блюдом может быть суп (хотя англичанам он не очень нравится).
Вторым блюдом часто бывает рыба или мясо, возможно традиционный ростбиф старой Англии, и много овощей.
Следующим блюдом будет что-то сладкое и частое испеченное, такое как фруктовый пирог. После всего может быть сыр, часто с печеньем.
Общеизвестно, что англичане очень любят чай. Им нравится выпивать «хорошую чашку чая» 6 или 8 раз в день, иногда даже больше.
На Рождество традиционно готовится на обед жареная индейка. Она обычно сопровождается Рождественским пудингом.
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 20081 | В избранное
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Источник: www.learnenglishbest.com
11. Translate into English. Англичане, как правило, едят три раза в день. Утром они завт ракают. Традиционный английский
завтрак состоит из овсянки (cereal), тоста с мармеладом или джемом, сока и чашки чая или кофе. Обед (lunch) бывает между 12 и часом дня. Обычно в обе денный перерыв идут в кафе или ресторан. В Великобритании можно встретить большое количество ресторанов с национальной кухней (cuisine) — итальянских, китайских и так далее. Главный (the main) прием пищи — ужин (dinner), за которым собирается вся семья.
Это время для общения, а не только для еды.
Ответы 1
57 месяцев назад
English people, as a rule, have three meals a day. They have breakfast in the morning. A traditional English breakfast consists of cereal, toast with marmalade or jam, juice and a cup of tea or coffee. Lunch is usually between 12 and 1 p.m. People usually have lunch in the cafe or restaurant.
In Great Britain there are a lot of restaurants with national cuisine — Italian, Chinese and others. The main meal is dinner, that gets the whole family together. This time is for communication, not only for a meal.
Как добавить хороший ответ?
Что необходимо делать:
- Написать правильный и достоверный ответ;
- Отвечать подробно и ясно, чтобы ответ принес наибольшую пользу;
- Писать грамотно, поскольку ответы без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок лучше воспринимаются.
Что делать не стоит:
- Списывать или копировать что-либо. Высоко ценятся ваши личные, уникальные ответы;
- Писать не по сути. «Я не знаю». «Думай сам». «Это же так просто» — подобные выражения не приносят пользы;
- Писать ответ ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ;
- Материться. Это невежливо и неэтично по отношению к другим пользователям.
Источник: uchi.ru