Афродита, погиб совсем юным, убитый вепрем. Английский поэт П. Б. Шелли дал прозвище Адонаис поэту Дж. Китсу в одноименной элегии на смерть последнего (1821): для Шелли смерть поэта явилась столь же безвременной, как и смерть Адониса.
Бафомет – символический сатанинский козёл, обычно изображается в виде получеловека-полукозла или человека с козлиной головой.
Битюги – русская порода лошадей-тяжеловозов.
Боронить – здесь: оборонять.
Брашно – кушанье, блюдо.
Бучило – посудина, в которой мочат и отбеливают бельё.
Валькирия — в скандинавской мифологии дочь верховного бога Вотана, которая реет на крылатом коне над полем битвы и отнимает жизни у воинов.
Верша – рыболовная снасть-ловушка.
Вешина – ветка, вешка.
Вишну — один из верховных богов индуистского пантеона, входящий вместе с Брахмой и Шивой в триаду (тримурти) и выполняющий космическую функцию хранения мира, действуя в нем через множество своих инкарнаций, главными из которых являются Рама и Кришна.
Влахи – восточно-романские народы, здесь, вероятно, имеются в виду румыны.
Горлач – большая кринка.
Гочкиса пушка — небольшая скорострельная корабельная пушка французского производства.
Гра – однозарядные французские ружья системы Гра от 20 до 28 калибра, переделанные из винтовок в 1871 году.
Делос – остров в Эгейском море, где, по древнегреческим мифам, родились боги Аполлон и Артемида. В древности на острове проводились гимнические и музыкальные состязания греческих хоров из разных городов.
Джаз-банд – небольшой джазовый оркестр (до 10 исполнителей).
Доезжать – здесь: настигать.
Ессеи — еврейская религиозная секта (2 в. до н. э. – конец 1 в. н. э), обособленное и замкнутое братство; верили, как и фарисеи, в необходимость личного благочестия и удаления от скверны повседневной жизни, а также в посмертное воздаяние (в отличие от саддукеев, ессеи верили в физическое воскресение мертвых); считали себя единственно истинным Израилем.
Зане – потому что.
Исайя – библейский пророк, проповедовавший в числе прочего моральные ценности. «Ликуй, Исайя!» — поётся при совершении таинства брака.
Керензята – выпускники юнкерских училищ второй половины 1917 года, времени правления А.Ф. Керенского.
Команчи – североамериканские индейцы.
Короста! – возглас, означающий противного, глупого человека или животного.
Кружало – здесь: старинное название кабаков.
Крути-гаврила – колесо ручного тормоза паровоза; выражение «Крути-гаврила!» означает «Отпускай тормоза!».
Кубан – большая кринка, горлач.
Левиафан – чудовищный морской змей, иногда отождествляемый с сатаной, упоминается в Ветхом Завете (Иов 3 8, 40 20 – 41 26; Пс 73 14, 103 26).
Льюис – английский ручной пулемёт времён 1-й Мировой войны.
Лядящий – хилый, негодный.
Максим – станковый пулемёт, разработанный американским оружейником Хайремом Максимом в 1883 году.
Мамалыга – круто заваренная каша из кукурузной муки, которая режется специальной ниткой или деревянным ножом.
Мамон, мамона – брюхо, желудок.
Манлихера винтовка – магазинная автоматическая винтовка, разработанная австро-венгерским оружейником Фердинандом Манлихером.
Мёд – здесь в значении: лёгкий алкогольный напиток, изготовленный из пчелиного мёда.
Мерить – здесь в значении: оценивать по своему разумению.
Масичка – стол (болг.).
Молосс – имеется в виду порода крупных боевых собак, выведенных эллинским племенем молоссов.
Назарянин – прозвание Иисуса Христа, до начала своего служения жившего в Назарете.
Нишкни – возглас, означающий: не кричи, замолчи.
Обсевок – остатки от просеивания зерна, в переносном смысле — девушка, которую не взяли замуж.
Одёр – старый изнурённый конь, кляча.
Окститься – прийти в себя, перекреститься, успокоиться.
Панёва – старинная женская одежда, домотканая юбка.
Парки – три богини судьбы в древнеримской мифологии: Нона прядёт нить человеческой жизни, Децима наматывает нить на веретено, распределяя судьбу, Морта перерезает нить судьбы.
Помститься – послышаться, показаться.
Почестить – воздать почести.
Раззавод – разведение, держать на раззавод – держать на разведение, впрок.
Ракия – крепкий алкогольный напиток из фруктов, аналогичный бренди, популярный у южно-славянских народов.
Ратуйте! – Помогите, спасите!
Репетилов – персонаж комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума», болтун, бездумно повторяющий чужие мнения.
Сенная девушка – дворовая девушка, прислуживающая господам, горничная.
Скатной жемчуг – крупный и ровный жемчуг, который может легко катиться по поверхности.
Стогны – площади и улицы города.
Татарва – татары (татарами в древней Руси могли называть любые иноязычные народности).
Телепаться – болтаться, мотаться, очень медленно идти.
Тиара – тройная корона, головной убор древних восточных царей, Папы Римского.
Фата-моргана – миражи, при которых объекты видны многократно и с разнообразными искажениями (по преданию, фея Моргана, живущая на морском дне, обманывает путешественников призрачными видениями).
Фатера – жилое помещение (искажение слова «квартира»).
Ферии – праздники в древнеримском календаре.
Чалый конь – серый конь с примесью другой шерсти.
Шварцлозе пулемёт – станковый австро-венгерский пулемёт среднего калибра.
Экстемпорале — классная письменная работа по переводу с родного языка на иностранный без предварительной подготовки; импровизация.
Элевс (Элевсин) – город в Аттике (Греция), в древности известный своими мистериями.
Примечание:
ЭТО НЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ Ю.А. РЕЙНГАРДТА.
Словарь составлен издателями и комментаторами
Е.Н. Егоровой и прот. Павлом Недосекиным
для удобства читателей.
Ваш словарь, Юрий Александрович, показался мне интересным.
Векша – белка. Отсюда и фамилия Векшегонов. Интересно, когда русские забыли прежнее наименование белки? 200 лет назад, 300?
Мамалыга – круто заваренная каша из кукурузной муки. В годы Великой Отечественной войны немцы готовили для русских пленных мамалыгу. Истощённые желудки пленных, неделями не видящих пищи, не выдерживали, и повсеместно развивалась диарея (понос). Число узников лагеря, без всяких усилий со стороны немецкой администрации, естественным образом сокращалось на 90%.
Назарянин – прозвание Иисуса Христа, до начала своего служения жившего в Назарете. Назарянин — это так же и название одной из религиозных сект. Назаряне, по традиции, не стриглись и не мылись. Назарянином являлся легендарный Самсон. Немудрено, что Ииисус неделями находился в иудейской пустыне, где он не стригся и не мылся.
Такова была его вера.
Не случайно, что современные историки никак не найдут города Назарет. Его не было! Иисус — назаретянин — это не значит жителя Назарета (города, которого не было). Назаретянин — вера,родственная иуссеям.
Ферии – праздники в древнеримском календаре.
Ну, а как же! Ведь все мы происходим из одного, индоевропейского, котла!
По немецки, файер, — это праздник.
Словарь редко употребимых слов на странице Юрия Рейнгардта существует не сам по себе, а относится к его рассказам-воспоминаниям о Добровольческой армии, стихам и сказкам. Более того, это не его произведение: словарь составили мы, издатели и комментаторы, чтобы современным читателям легче было воспринимать произведения Юрия Александровича. Почитайте лучше его произведения на его странице, пройдитесь по ссылкам. На странице также есть биографический очерк о нём.
Что касается Иисуса Назарянина, то прозвание именно по городу Назарету. К назаретянам Он не имел никакого отношения. А векшей белку и до сих пор называют в некоторых наречиях. До революции это название было довольно употребимо и в литературном русском языке.
Ведущая страницы Юрия Рейнардта
Елена Николаевна Егорова
Спасибо за разъяснение!
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
30 русских слов, значения которых не знают даже начитанные люди
Слова, которые наглядно показывают, как жители в России используют для обозначения вещей свой местный сленг
Пожалуй, все мы слышали про такой лингвистический термин, как диалект. Он же в просторечии говор или более узко — сленг. А знаете ли вы, что помимо диалекта есть еще и так называемая в научном сообществе «городская региональная лексика»?
Регионализмы — это слова, которые используют жители разных регионов для обозначения обиходных вещей и объектов. Одними из самых известных, безусловно, можно считать: поребрик и бордюр, кура и курица, а также греча с парадной взамен гречки с подъездом. Да, это они, самые большие словесные отличия жителей двух столиц, нынешней — Москвы и бывшей — Санкт-Петербурга.
Но ограничивается ли этим список? Как выяснил Яндекс в своем исследовании, нет, на этом список не заканчивается.
Итак, аналитики «Яндекса» на основе алгоритмов и совместно с экспертами Института русского языка им. В. В. Виноградова выявили и составили список диалектных слов, которые жители применяют в разных регионах России. Ознакомиться с полным списком выявленных слов можно в материале Яндекс: «Как говорится: местные слова в разных регионах России». А мы тем временем подобрали 30 интересных и необычных слов, которые показались нам наиболее нестандартными.
1. АВТОЛАЙН — маршрутное такси, микроавтобус.
Пример употребления: «Не стали ждать автолайн, уехали на такси».
Говорят в Нижегородской и Тульской областях.
Смотрите также
2. АНАДЫСЬ — на днях, некоторое время назад.
Пример употребления: «Моя бабушка анадысь отметила столетие».
Говорят в Воронежской и Липецкой областях.
3. БАДИК — трость, палочка.
Пример употребления: «Он зло замахнулся на меня бадиком».
Говорят в Волгоградской, Воронежской, Липецкой, Оренбургской, Саратовской и Тамбовской областях.
Обратите внимание, что некоторые регионализмы встречаются в целом ряде регионов. Впрочем, есть слова, распространенные исключительно в одной области, регионе, например такое:
4. БАДЛОН — водолазка.
Пример употребления: «В остальное время ношу простенькую юбку и бадлон».
Говорят в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
5. БЕСТОЛКОВИТЬСЯ — медлить, плохо соображать.
Пример употребления: «Не пойму одного: почему народ так бестолковится?»
Говорят в Воронежской и Липецкой областях.
Смотрите также
6. БЛАГОДЫР — спасибо.
Пример употребления: «Крутая статья, благодыр Вам за инфу!»
Говорят в Нижегородской области.
7. БОЛОЛО — болтун, трепло.
Пример употребления: «Я думал, ты бололо, но ошибался».
Говорят в Ивановской области.
8. В ОДНЁХУ — в одиночку.
Пример употребления: «За такие деньги я в однёху забульбеню фундамент!»
Говорят в Республике Татарстан.
9. ГЛЫКАТЬ — пить.
Пример употребления: «Я вчера кофе глыкала литрами».
Говорят в Кемеровской области (Кузбасс).
Встречаются и профессиональные слова, перешедшие в обиходные в связи с распространенностью той или иной рабочей деятельности в регионе:
10. ГРАБИЛКА — ручной комбайн для сбора ягод.
Пример употребления: «Хочу попробовать пособирать клюкву грабилкой».
Говорят в Архангельской и Мурманской областях.
Смотрите также
11. ДАК — так.
Пример употребления: «Сделаем не мытьём, дак катаньем».
Говорят в Архангельской, Кировской и Курганской областях.
А вот автомобилисты в Республике Саха называют Жигули Жулькой.
12. ЖУЛЬКА — Жигули.
Пример употребления: «Работал он таксистом на старенькой жульке».
Говорят в Республике Саха (Якутия).
Нагоним немного жути:
13. ЖУТИК — ужас.
Пример употребления: «Страшно читать про эти жутики, потом не усну».
Говорят в Новосибирской области.
14. ЗА ШКИБОТ — за шкирку.
Пример употребления: «Смотрите, кошка тащит котёнка за шкибот».
Говорят в Воронежской области.
15. ЗАВЕРТОН — ролл, рулет.
Пример употребления: «Заказала завертон в кафе, но что-то не айс».
Говорят в Приморском и Хабаровском крае.
Смотрите также
16. ИЗНАХРАТИТЬ — испортить.
Пример употребления: «Изнахратили лучшую в мире систему образования».
Говорят в Иркутской области и Красноярском крае.
17. ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им.
Пример употребления: «Если их прогнать, кто будет делать иху работу?»
Говорят в Астраханской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской, Оренбургской и Пензенской областях, а также Республике Мордовия, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях.
18. КАБЛУХА — училище, среднее специальное учебное заведение.
Пример употребления: «Там люди работают, которые даже каблуху не удосужились закончить».
Говорят в Оренбургской, Самарской областях.
19. КАГАТ — мусорный контейнер.
Пример употребления: «Рядом установили восьмикубовые кагаты для строительного мусора».
Говорят в Тверской области.
20. КАК БЕШЕНАЯ ТАРАШКА — лихорадочно, очень спеша.
Пример употребления: «Вы действовали как бешеная тарашка с гранатой».
Говорят в Нижегородской области.
Смотрите также
21. КОНЯЧИЙ — большой, слишком высокий (о цене).
Пример употребления: «Взял кредит на машину под конячие проценты».
Говорят в Нижегородской и Оренбургской областях.
22. ЛАМБУШКА — небольшое озеро.
Пример употребления: «Теперь леса вырубили, болота осушили, ламбушки засыпали».
Говорят в Республике Карелия.
23. МАГАЗИНСКИЙ — магазинный.
Пример употребления: «Предпочитаю свои, домашние пельмени, никак не магазинские».
Говорят в Архангельской области, Забайкальском крае, Иркутской и Кировской областях, Пермском крае, Республике Бурятия и Республике Саха (Якутия).
24. НАВЕЛИВАТЬ — навязывать, впаривать.
Пример употребления: «Мне не нравится, что они навеливают свои идеи».
Говорят в Курганской, Свердловской и Тюменской областях.
25. НЕРАБОТЬ — лентяй, неработающий человек.
Пример употребления: «Неработь, что с них взять».
Говорят в Вологодской, Кировской областях, Пермском крае.
26. ОДНЁШКА — однокомнатная квартира, однушка.
Пример употребления: «За эти деньги можно однёшку хорошую купить».
Говорят в Кемеровской (Кузбасс), Новосибирской и Томской областях.
27. ОПОЙКА — пьяница.
Пример употребления: «Что за опойка на фото?»
Говорят в Вологодской, Нижегородской, Свердловской, Тверской, Тюменской областях.
28. ПАУТ — овод.
Пример употребления: «Пауты грызут, устал отмахиваться».
Говорят в Вологодской области, Забайкальском крае, Иркутской, Кировской областях, Красноярском крае, Томской и Тюменской области.
29. РЕГАН — базилик.
Пример употребления: «Мой муж очень любит кинзу и реган».
Говорят в Краснодарском и Ставропольском краях.
30. СВОРОТКА — поворот.
Пример употребления: «Через несколько километров будет развязка со свороткой на посёлок».
Говорят в Свердловской области.
Источник: 1gai.ru
25 слов,значение которых знает далеко не каждый
Многие из нас часто слышали эти слова,но не всегда мы знаем их значение. Сегодня Вы сможете почерпнуть для себя много нового. Выпишите и сохраните себе.. 1.
Фрик — человек, отличающийся ярким, необычным, экстравагантным внешним видом и вызывающим поведением, а также обладающий неординарным мировоззрением, которое является результатом отказа от социальных стереотипов. 2. Экивоки — двусмысленные намеки, увертки. 3. Тролль — лицо в интернете, совершающее провокационные действия.
4. Девиант — человек не соответствующий норме. 5. Катарсис — изменение сознания через сильные переживания,очищение. 6. Атараксия — душевное спокойствие, невозмутимость, безмятежность, мудрость.
7. Идиолатрия — самообожание, самопоклонение, обоготворение самого себя. 8. Депривация — ощущение недостаточности удовлетворения своих потребностей. 9. Амок — внезапно возникающее буйное психическое расстройство.
10. Фрустрация — период полного разочарования в жизни. 11. Палинфразия — патологически частое повторение определенных слов или фраз в речи. 12. Антимония — болтовня, пустые разговоры. 13.
Гаптофобия — боязнь прикосновений других людей. 14. Моджо — изначально африканский магический амулет (оберег) на счастье и удачу, в современных культурах слово стало обозначать позитивное состояние, что-то типа обаятельной харизмы, которую, кстати, можно и утратить. 15. Фетиш — объект слепого неосознанного поклонения.
16. Дистимия — подавленное, тоскливое настроение. 17. Гештальт — форма или образ, как некие целостные образования и первооснова психики. 18. Сентенция — нравоучение.
19. Цугцванг — вынужденный ход в шахматной партии, ухудшающий положение игрока, сделавшего его. В широком смысле, ситуация, при которой любые действия только ухудшают положение дел. 20. Фриссон — мурашки по коже. 21. «Лестничный ум» — удачный аргумент, который приходит в голову, когда спор уже закончен.
22. Текстроверт — тот, кому легче рассказать о своих чувствах в смс-ке, чем вживую. 23. Глоссофобия — боязнь выступать на публике. 24.
Верификация — проверка теории практикой или просто проверка на соответствие. 25. Эпатаж — нарочито скандальное поведение, нарушение норм и обычаев с целью произвести впечатление.
—> Подписывайтесь на «Гродно 24» в Дзен Новости и на наш канал в Дзен
Источник: grodno24.com