Язык — самый тонкий барометр, показывающий умонастроение общества. Особенно это заметно при словоупотреблении, при выборе синонимических слов, словосочетаний.
Вот маленький пример.
Еще недавно люди желали друг другу УСПЕХОВ. Сейчас этого слова почти не услышишь — стали желать УДАЧИ.
И произошло это как по мановению волшебной палочки: раз — и все стали желать УДАЧИ.
Старые толковые словари — Ушакова, Ожегова — толкуют эти слова как синонимы.
Словарь Ожегова:
«Успех — удача в достижении чего-нибудь».
Лексика развивается. На современном уровне состояния языка эти слова имеют ощутимо разные оттенки значений.
Вот Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова:
«Успех — положительный РЕЗУЛЬТАТ, удачное ЗАВЕРШЕНИЕ чего-либо.
Удача — счастливое, благоприятное СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, способствовавшее желательному, нужному исходу дела; ВЕЗЕНИЕ».
Толковый словарь Ефремовой:
«Удача — а) такой исход дела, который нужен, желателен; успех.
Успехов в начинаниях
б) счастливое СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ».
Успех — а) удача в каком-либо деле, удачное ДОСТИЖЕНИЕ поставленной ЦЕЛИ.
Показательно, что Словарь В. И. Даля подтверждает это различие в оттенках значения слов:
«Успех … — удача, удачное СТАРАНЬЕ, ДОСТИЖЕНЬЕ желаемого.
Удача … — успех, поспешенье в чем-либо, СЧАСТЬЕ, талант, желанный СЛУЧАЙ, исход дела».
Различие в значениях этих синонимичных слов очевидно: успех — это результат труда и старания; удачу обеспечивает везение.
Так почему теперь перестали желать УСПЕХОВ и желают обычно УДАЧИ.
Спасибо за детальный анализ, действительно, язык — потрясающий кладезь. Или потрясающая. Из самого слова успех — это когда успел то, к чему осознанно шёл, получилось, ура! А удача — удалось, таки-да, носит более случайный характер, мог и не ожидать, накрыло, типа, из-за угла.
Но, знаете, я не заметила, чтоб успехов перестали желать. Они чудесно соседствуют с удачей.)
Перестали, перестали! Вы прислушайтесь — только УДАЧИ, за редкими исключениями!
Сама всем направо-налево желаю того и другого. НО теперь прислушаюсь.)
Источник: proza.ru
Словари
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы — пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
начинание
Толковый словарь
1. процесс действия по гл. начинать I 1.
Это НУЖНО ЗНАТЬ всем БИЗНЕСМЕНАМ и начинающим предпринимателям. 9 советов
2. Результат такого действия; начатое, предпринятое кем-либо или по инициативе кого-либо дело.
Толковый словарь Ушакова
НАЧИНА́НИЕ, начинания, ср. (книжн.). Предпринятое дело, проявление инициативы, предприятие. Грандиозные начинания. Культурное начинание. Иметь успех в своих начинаниях.
Толковый словарь Ожегова
НАЧИНА́НИЕ, -я, ср. (книжн.). Начатое, предпринятое кем-н. дело. Ценное н. Поддержать н. рационализаторов.
Словарь существительных
НАЧИНА́НИЕ, -я, ср, обычно с опр. Книжн.
Занятие, дело, предприятие, начатое кем-л., по инициативе кого-л.
Поддержать важное начинание.
Энциклопедический словарь
НАЧИНА́НИЕ -я; ср. обычно с опр. Книжн. Начатое кем-л., по инициативе кого-л. дело, предприятие. Ценное, интересное н. Поддержать важное н.
Академический словарь
1. Действие по знач. глаг. начинать.
[Семенов:] Вы сами знаете, всему есть время, Без времени бездельно начинанье И суетно. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).
[Нежданов] присутствовал при начинаниях дела, которому — по всей вероятности — посвятил все свои силы. Тургенев, Новь.
2. Начатое кем-л., по инициативе кого-л. дело, предприятие.
Одним из его замечательных начинаний было книгоиздательство «Знание», где Горький был не только инициатором, но и душою всего дела. Телешов, Записки писателя.
Словарь церковнославянского языка
Орфографический словарь
Формы слов для слова начинание
начина́ние, начина́ния, начина́ний, начина́нию, начина́ниям, начина́нием, начина́ниями, начина́нии, начина́ниях
Синонимы к слову начинание
сущ., кол-во синонимов: 14
Источник: sanstv.ru
Новый год — отличное время для новых свершений. С чего начать?
Вот и начинаются новогодние каникулы. Отличное время, чтобы попрощаться со старым и подумать о том, чего хотите получить в новом году.
Именно в начале года люди много планируют, ставят цели и настраиваются на успех. Но поджечь бумажку с желанием недостаточно для его исполнения, поэтому без целенаправленных действий никуда.
✓ Так с чего начать?
Есть несколько дельных советов, которые помогут привести мысли в порядок и наметить пути для новых достижений.
Подведите итоги года.