В повседневной речи мы часто используем фразы и выражения, которые, казалось бы, не имеют ничего общего с реальностью. Одно из таких выражений — «везет как утопленнику.» Что же оно означает и откуда взялось? Давайте разберемся.
Происхождение выражения
«Везет как утопленнику» — это фраза, которая имеет негативный оттенок и используется, чтобы выразить недовольство либо скептицизм по отношению к удаче или успеху человека. Она подразумевает, что тот, кому «везет как утопленнику», испытывает несчастья или проблемы даже в моменты, когда все вокруг получают удачу или успех.
Происхождение этой фразы можно отнести к древним поверьям и наблюдениям о воздействии воды на судьбу людей. Вспомним, что утопленниками называют людей, погибших в воде. Вероятно, в древности существовало представление о том, что вода является символом смерти и несчастья, и захватывать удачу или успех утопленника было бы неблагоприятным или даже опасным.
Конотация и употребление
В современном обиходе фразу «везет как утопленнику» можно услышать в различных ситуациях. Она используется для выражения отрицательных эмоций и недовольства, когда кому-то всегда не везет, несмотря на благоприятные обстоятельства вокруг. Например, если у одного человека на рабочем месте возникают непреодолимые трудности, в то время как его коллеги успешно справляются с задачами, можно услышать фразу: «Ему везет как утопленнику.»
Фразеологизмы
Фраза «везет как утопленнику» обычно используется с иронией и сарказмом, чтобы выразить разочарование или негативное отношение к человеку или ситуации. Она может встретиться в разговорной речи и литературе, придавая речи большую выразительность и эмоциональность.
В чем суть выражения
Выражение «везет как утопленнику» несет с собой идею несправедливости и неблагоприятности судьбы. Оно показывает, что даже в условиях, когда все вокруг получают удачу или успех, некоторые люди всегда оказываются в невыгодном положении.
Конечно, в реальности не существует никакой связи между счастьем и утопленниками. Говоря о возможных причинах неудач и последующих несчастных событиях, мы всегда должны помнить об обстоятельствах, способствующих созданию удачи у одних и препятствующих ее достижению у других.
Тем не менее, фраза «везет как утопленнику» остается популярной в нашем языке, отражая ироническую и негативную сторону жизни. Она может служить напоминанием о несправедливости судьбы и несчастных событиях, с которыми мы иногда сталкиваемся.
Заключение
Словосочетание «везет как утопленнику» имеет интересное происхождение и применяется для выражения разочарования или недовольства по отношению к удаче или успеху, когда несмотря на благоприятные обстоятельства, кому-то все равно не везет. Важно помнить, что фраза не отражает реальной связи между счастьем и утопленниками, а является лишь выражением негативных эмоций и иронии.
Фразеологизмы
- Почему моя Москва грустит?
- Помогите, интернет теряет соединение, когда разговаривают по домашнему телефону
- Что же с этим делать? Скачал самую новую версию Skype! Дайте ссылку, может она будет норм!
- Почему страшненьких людей называют крокодилами
- Люди, помогите найти фильмы по романам Бертрис Смол!
- Как решить уравнение с помощью замены переменной?
- Помогите мне пожалуйста. Решите задачу с помощью уравнения
- Вы в курсе, что я слежу за вами?
Источник: sovet-kak.ru
Почему говорят везет как утопленнику
Всем известно выражение «везет как утопленнику», которое используется в различных ситуациях, например, когда у кого-то идут дела хорошо или жизнь складывается удачно. Однако, не все знают, откуда пошла эта фраза и каково ее происхождение.
Существует множество теорий и версий, однако, наиболее распространенной является история о кораблекрушении. По легенде, в старину на кораблях бандитов, многие из которых были неопытными моряками, происходили различные несчастные случаи, включая кораблекрушения. В таких случаях выжившие, которые спасались утоплением и попадали на берег, говорили, что «им везет как утопленникам», так как они буквально пережили смерть.
Впоследствии эта фраза перешла в обиход и активно используется до сих пор. И хоть ее происхождение не является точно доказанным, она остается устойчивым выражением в нашей речи.
Почему «везет как утопленнику»?
Фраза «везет как утопленнику» живет на русском языке уже достаточно долго и имеет свои корни в человеческой истории. По преданию, неправильный грек, который утонул во время плавания, стал символом человеческой неудачи. Именно из-за этого мы сегодня говорим, что кому-то «везет как утопленнику», когда мы подразумеваем, что он не имеет успехов в жизни.
Кроме того, есть возможность связать фразу «везет как утопленнику» с греческой мифологией. В греческой мифологии богиня удачи Тиха, которую изображали с повязкой на глазах и кружком в руке, помогала людям и богам в их делах. Но у мифологического представления о Тихе были и ее обратные черты — неудачи и несчастье, которые также могли прийти от ее рук.
Наконец, возможно, фраза «везет как утопленнику» начала активно использоваться в связи с некоторыми событиями и/или историческими периодами, когда гибли многие люди. В такие моменты неудача каждого человека чувствуется особенно сильно, из-за чего многие начинают исходить из того, что вся их жизнь наполнена серией неудач.
История возникновения
Фраза «везет как утопленнику» является одной из наиболее распространенных пословиц в русском языке. Она обычно используется, чтобы выразить ироническую насмешку над тем, кто имеет удачу без видимых усилий. Но откуда пошла эта фраза и что она означает?
Существует несколько версий о том, как возникла пословица «везет как утопленнику». Одна из самых распространенных версий гласит, что ее происхождение связано с религиозным обрядом в честь святой Февронии, которая считалась покровительницей тех, кто погиб на воде.
По легенде, некий мужчина решил принести жертву святой Февронии в надежде, что она поможет ему обрести удачу в жизни. Он выбросил в реку птицу, чтобы та утонула и стала жертвой святой Февронии. Однако, когда он возвращался домой, он увидел, что в реке тонет человек. Он решил спасти утопающего и благодаря своему доброму поступку, удача начала ему улыбаться. Так и появилась пословица «везет как утопленнику».
Существует и другая версия происхождения фразы. Она связана с развитием парусного флота и говорит о том, что удача на море сохранилась у тех, кто пережил кораблекрушение. Из-за того, что кораблекрушения были довольно распространены в те времена, уцелевшие люди считались особым пророчеством и поэтому сопровождались удачей.
В целом, происхождение фразы «везет как утопленнику» неизвестно, но она остается одной из самых популярных пословиц в русском языке и продолжает использоваться в обиходе.
Связь с морскими катастрофами
Фраза «везет как утопленнику» имеет связь с морскими катастрофами, которые происходили в прошлом. Когда корабль тонул, тонущие часто держались за различные предметы, плывущие по воде, чтобы не утонуть вместе с судном. Однако часто эти предметы, к которым они цеплялись, были бесполезны и не могли спасти их.
Из-за этого многие люди, которые выжили, чувствовали себя виноватыми, что они выжили, а их друзья или близкие — нет. Они имели ощущение, что они были счастливчиками, которым просто повезло, в отличие от утонувших людей. Именно это ощущение судьбы заставило людей говорить «везет как утопленнику» в различных ситуациях, когда им повезло остаться живыми или не получить травмы в трудных ситуациях.
Кроме того, морские катастрофы привели к тому, что некоторые люди начали видеть утопленников как символ несчастливого везения. Люди верили, что несчастья и неудачи будут следовать за теми, кто связан с утопленниками. Это мнение стало широко распространенным и привело к формированию многих народных пословиц и поговорок, включая фразу «везет как утопленнику».
В заключение, фраза «везет как утопленнику» имеет связь с морскими катастрофами, которые происходили в прошлом. Она возникла из ощущения вины, которую чувствовали выжившие, и сформировалась благодаря негативным представлениям о символике утопленника. Сейчас эта фраза используется как выражение удачи в различных жизненных ситуациях.
Как использовать фразу в повседневной жизни
Фраза «везет как утопленнику» может использоваться в различных ситуациях, когда вы хотите обозначить несчастливую ситуацию, лишние неудобства или несправедливость. Например, вы можете использовать эту фразу, когда у вас не получается что-то сделать или когда вам не повезло в каком-то деле. Вы можете сказать: «Сегодня у меня везет как утопленнику, я уже пытался 10 раз, но ничего не выходит».
Эту фразу также можно использовать, когда вы хотите сказать о том, что ситуация несправедлива или неудобна для вас. Например, когда вам назначили работу, которую вы не умеете делать, или когда вы получили плохой сервис в магазине. Вы можете сказать: «Мне везет как утопленнику, мне назначили работу, которую я не умею делать» или «Мне везет как утопленнику, сегодня в магазине была ужасная обслуживание».
Также фразу «везет как утопленнику» можно использовать при шутливом тоне или в игровых ситуациях. Например, когда вы играете в настольную игру и у вас не идут ходы, вы можете сказать: «Мне везет как утопленнику, я все время сегодня проигрываю».
Но не забывайте, что использование фразы «везет как утопленнику» может не подходить в некоторых ситуациях и может оскорблять людей, которые имеют отношение к утопленникам. Поэтому обдумайте свои слова, прежде чем использовать данную фразу.
- Итак, фразу «везет как утопленнику» можно использовать в ситуациях, когда:
- вы испытываете неудобства или несчастливую ситуацию;
- ситуация несправедлива для вас;
- вы играете в игровых ситуациях.
Вопрос-ответ:
Каково происхождение фразы «везет как утопленнику»?
Фраза «везет как утопленнику» имеет несколько возможных происхождений. Одно из них связано с тем, что утонувшего часто спасают в последний момент, и он имеет чувство, что ему везет. Также возможно, что фраза была связана с трагическими событиями на кораблях, когда спасение утопающих было необычным случаем. Кроме того, существует версия, что фраза возникла в связи с тем, что утопающие теряют контроль над собой и не могут ничего сделать, чтобы спасти себя.
Как использовать фразу «везет как утопленнику» в речи?
Фразу «везет как утопленнику» можно использовать в различных контекстах, там где нужно выразить резкое чувство неправдоподобного везения, или иронично относится к удаче человека. Например: «Он выиграл в лотерею дважды подряд, везет как утопленнику», «Я бы сказал, что он везучий как утопленник, но я не хочу обижать утопленников».
Можно ли использовать фразу «везет как утопленнику» в положительном контексте?
Да, можно использовать фразу «везет как утопленнику» в положительном контексте, если вы хотите отметить чье-то необыкновенное везение. Например: «Ему повезло найти хорошую работу, везет как утопленнику». Однако, следует помнить, что эта фраза может быть воспринята как ироническая или негативная, поэтому лучше использовать её аккуратно.
Какие еще фразы связанные с утопленниками есть в русском языке?
В русском языке есть несколько фраз, связанных с утопленниками. Например, «утонул как свинья», «биться как утопленник», «утопить свой гнев». Каждая из этих фраз имеет свой собственный смысл и контекст использования.
Может ли использование фразы «везет как утопленнику» в обращении к человеку ранимо?
Да, использование фразы «везет как утопленнику» в обращении к конкретному человеку может быть ранимым, если человек воспринимает это как критику или оскорбление. Лучше всего избегать использования этой фразы в отношении людей, к которым у вас сложные отношения или которые склонны к депрессии.
Источник: 1quincy-robot.ru