Во сколько ты просыпаешься на английском

Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.

Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

1. What time is it? – Сколько времени?
2. What’s the time? – Который час?

Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.

• What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
• What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
• What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.

РАСПОРЯДОК ДНЯ на английском языке, фразы| говорю и показываю + ТЕСТ. My day

Посмотрим на часы:

В качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:

Время в числовом формате	Время на английском	Пояснения
15 00	It’s 3 o’clock.	С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
15 05	It’s 5 past 3.	Дословно – 5 минут после трех.
15 10	It’s 10 past 3.	Дословно – 10 минут после трех.
15 15	It’s quarter past 3.	Дословно – четверть часа после трех.
15 20	It’s 20 past 3.	20 минут после трех.
15 25	It’s 25 past 3.	25 минут после трех.
15 30	It’s half past 3.	Половина после трех.
15 35	It’s 25 to 4.	Дословно – без 25 минут четыре.
15 40	It’s 20 to 4.	Без 20 минут четыре.
15 45	It’s quarter to 4.	Без четверти четыре.
15 50	It’s 10 to 4.	Без 10 четыре.
15 55	It’s 5 to 4.	Без 5 четыре.

Ты делал это в школе #Shorts

Обратите внимание!

Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.

Итак, условно поделим час на две половинки:

• от 00 минут до 30 минут;
• от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».

В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже легче сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с таковой в русском языке – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.

Основные закономерности

Для того, чтобы раз и навсегда научиться называть время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:

1. Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
2. 01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
3. 31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
4. 15 минут или четверть часа – quarter
5. 30 минут или полчаса – half
6. Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
7. 35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

1. quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
2. Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
3. В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
4. Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
5. Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
6. Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

• a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
• p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

• 2:30 p.m. – 14:30 (день).
• 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

• It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
• It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
• It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.

Источник: my-opinion.ru

I got up и I woke up — перевод и примеры использования

Фразовый глагол — wake up означает не только «просыпаться», но и «будить».
Wake up — woke up — будит/разбудил.

Если надо сказать: он, она, оно — то в конце глагола добавляем -s-

She wakes up soon — Она просыпается рано.
He wakes up — Он просыпается.
She/he gets up — Она/он встает.

Примеры wake up и get up

I woke up at 10. Я проснулся в 10.
I got up late. Я встала поздно.
Kids, get up! It’s time to go. Дети, встаем! Пора идти.
I got up with the alarm. Я встала по будильнику.
My alarm clock rang and I woke up immediately.
У меня зазвонил будильник, и я сразу проснулся.
Please, wake me up at six tomorrow. Разбуди, меня, пожалуйста, завтра в 6.
The sound of the baby crying woke me up.
Меня разбудил плач ребенка.
The thunderstorm woke me up last night. Вчера меня разбудила гроза.

Tom woke his friend up by throwing a bucket of water on him.
Том разбудил своего друга, вылив на него ведро с водой.

Today I got up a bit later than I should have (8:30 instead of 7:00).
Сегодня я встал немного позже, чем должен был (8:30 вместо 7:00).

I woke up today in an awful mood.
Я проснулась сегодня в ужасном настроении.

I woke up at about half-past seven this morning.
Сегодня утром я проснулся примерно в половине восьмого утра.

I usually wake up at 6:30, but I don’t get up until 7:00.
Обычно я просыпаюсь в 6-30, но я не встаю раньше 7.

I might wake up but I don’t get up.
Я могу проснуться в 8 утра, но я не встаю.

My husband wakes up, he gets up, he goes and gets the baby and wakes me up.
Мой муж просыпается, встает, идет, забирает ребенка и будит меня.

After the yesterday’s late night party I woke up around 11 am.
После вчерашней вечеринки я проснулся около 11 часов утра.

What time do you get up? Во сколько ты встаешь?
What time do you usually get up at? Во сколько ты обычно встаешь?

What time do you usually wake up at? Во сколько обычно ты просыпаешься?
How to wake up early. Как проснуться рано.

Источник: english2017.ru

Как спросить и сказать «сколько времени» на английском?

Как часто вы заглядываете в свои часы? Как минимум каждый день, разве что вы не живете где нибудь в джунглях или на необитаем острове, оторванными от цивилизации. Каждый день просыпаясь, мы в первую очередь смотрим на часы, по времени следим за своим рационом питания, торопимся на встречу, следим за минутами, чтобы быть пунктуальным, но, порой опаздываем.

Время играет очень важную роль в нашей жизни. Поэтому, для тех кто изучает английский, уметь спросить или сказать сколько время просто необходимо. Если вы, говоря о времени, не до конца уверенны в правильности разъяснения, советую прочитать статью до конца, где я очень просто и подробно попытаюсь разъяснить вам все самые необходимые нюансы времени в английском языке. Для начала узнаем:

Как спросить сколько время (Time):

1. What is the time now? –Какоевремясейчас?
2. When do you have a breakfast? –Когда вы завтракаете обычно?
3. What time are you going to sleep? –Когдавысобираетесьидтиспать?
4. What is the time in Tokyo now? –КакоевремясейчасвТокио?
5. What is the time in London now? –КакоевремясейчасвЛондоне?

Уверена, что вы справились с этим заданием и готовы двигаться дальше. Присоединившись к нашей школе Enline любое правило английского языка больше не будет казаться вам сложным и запутанным. Наши преподаватели помогут вам легко и доступно освоить английский язык.

Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Рамилей Кулаковой.

Источник: www.enlineschool.com