Frollo:
——-
Fm Bm C
Рай. Обещают рай твои обьятья
Fm Bm C
Дай мне надежду. О, мое проклятье
Fm Bm C Fm
Знай греховных мыслей мне сладка слепая власть
Bm С Dm
Безумец — прежде я не знал, что значит страсть
Gm A Dm
Распутной девкой, словно бесом одержим
Gm C F
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Dm Gm A Dm
Жаль. Судьбы насмешкою я в рясу облачен
Gm C F
Hа муки адские навеки обречен
Gm A Dm
И после смерти мне не обрести покой
Gm A Dm
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
BRIDGE: Dm Gm C
Fm Bm D#
Phoebus:
———
Am Dm E
Сон. Светлый, счастья сон мой, Эсмеральда
Am Dm E
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Am Dm E Am
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Dm E Fm
Разбилось сердце белокурой Флёp-де-Лиз
Bm C Fm
Святая дева ты не в силах мне помочь
Bm D# G#
Любви запретной не дано мне превозмочь
Belle Петкун, Макарский, Голубев.
Fm Bm С Fm
Стой. Hе покидай меня безумная мечта
Bm D# G#
В раба мужчину превращает красота
Bm C Fm
И после смерти мне не обрести покой
Bm C Fm
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Все вместе:
————
Bm C Fm
И днем и ночью лишь она передо мной
Bm D# G#
И не Мадонне я молюсь, а ей одной
Fm Bm С Fm
Стой. Hе покидай меня безумная мечта
Bm D# G#
В раба мужчину превращает красота
Bm C Fm
И после смерти мне не обрести покой
Bm C Fm
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
C Fm
за ночь с тобой
Источник: mirpesen.com
BELLE
Песни под гитару из кино
__
Текст, аккорды, разбор
__
Из мюзикла “Notre Damme De Paris”
__
__
Музыка
__
Слова
__
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _
Am Dm E7
Свет озарил мою больную душу
Am Dm E7
Нет – твой покой я страстью не нарушу
Am Dm E7 Am
Бред полночный бред терзает сердце мне опять
_ _ Dm E7 F#7
О Эсмеральда я посмел тебя желать
_ _ Hm C#7 F#m
Мой тяжкий крест уродства вечная печать
_ _ Hm E A
Я состраданье за любовь готов принять
F#m Hm C#7 F#m
Нет – горбун отверженный с проклятьем на челе
_ _ Hm E A
Я никогда не буду счастлив на земле
_ _ C#7 F#m
И после смерти мне не обрести покой
_ _ Hm C#7 F#m Hm E Am Dm G
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Cm Fm G
Рай обещают рай твои объятья
_ Cm Fm G
Дай мне надежду о мое проклятье
_ Cm Fm G Cm
Знай греховных мыслей мне сладка слепая власть
_ _ Fm G A7
Безумец прежде я не знал что значит страсть
_ _ Dm E7 Am
Распутной девкой словно бесом одержим
_ _ Dm G C
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Am Dm E7 Am
Жаль – судьбы насмешкою я в рясу облачен
_ _ Dm G C
На муки адские навеки обречен
_ _ E7 Am
И после смерти мне не обрести покой
_ _ Dm E7 Am Dm G Cm Fm B
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
_ _
(третий куплет, как легкий вариант можно спеть снова с Cm)
Ebm Abm B7
Сон светлый счастья сон мой – Эсмеральда
_ Ebm Abm B7
Стон грешной страсти стон мой – Эсмеральда
Ebm Amb B7 Ebm
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
_ _ Abm B7 C7
Разбилось сердце белокурой Флер де Лиз
_ _ Fm G7 Cm
Святая дева ты не в силах мне помочь
_ _ Fm B Eb
Любви запретной не дано мне превозмочь
Cm Fm G7 Cm
Стой не покидай меня безумная мечта
_ _ Fm B Eb
В раба мужчину превращает красота
_ _ G7 Cm
И после смерти мне не обрести покой
_ _ Fm G7 Cm Fm B Ebm Abm Db Cm
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
_ _ Fm G7 Cm
И днем и ночью лишь она передо мной
_ _ Fm B Eb
И не Мадонне я молюсь а ей одной
_ Cm Fm G7 Cm
Стой не покидай меня безумная мечта
_ _ Fm B Eb
В раба мужчину превращает красота
_ _ Fm G Cm
И после смерти мне не обрести покой
_ _ Fm G Cm
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Fm G7 Cm
__ За ночь с тобой
Источник: pesnipodgitaru.ru
Нотр Дам де Пари
Текст песни Belle(русский вариант)
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
ELLE (NOTRE-DAME DE PARIS)
Автор перевода: Сусанна Цирюк
Квазимодо
Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест — уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Горбун отверженный с проклятьем на челе —
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Фролло
Рай
Обещают рай твои объятья.
Дай,
Мне надежду, о, мое проклятье.
Знай,
Греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде — я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом, одержим;
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль,
Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Феб
Сон,
Светлый счастья сон мой, Эсмеральда.
Стон,
Грешной страсти стон мой, Эсмеральда.
Он
Сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис.
Святая Дева, ты не в силах мне помочь.
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Втроем
И днем и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой,
Не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Источник: www.lyricshare.net