Чаще всего таким вопросом задаются родители школьников при выборе языка для изучения в образовательном учреждении. Какие только аргументы и доводы не приводят стороны и, как вы догадываетесь, практически все они в пользу английского. Почему именно он? Да потому, что, в какую бы страну вы ни приехали, ваш ломаный английский все равно поймут, а вот немецкий далеко не везде. Но все же давайте разберемся предметно и последовательно.
Аргументы в пользу английского
Изучение английского для детей является самым простым из всех иностранных языков – таково обыденное представление. На самом деле это не совсем так, хотя многие лингвисты признают, что грамматические и лексические конструкции английского языка являются понятными и легко запоминающимися.
Тем более, что в обычной речи англичане и американцы пользуются лишь частью из всего того многообразия, что изучается в школах. Однако чтение английских слов является труднее для русского человека, чем чтение с немецкого. Вся разница в особенностях произношения. Русскому человеку проще произносить немецкие слова, нежели английские, да и читать немецкие фразы проще. В общем, для ленивых и не только – английский язык, учить его гораздо проще, чем немецкий.
10 причин выучить немецкий 🇩🇪
Еще один весомым аргументом в пользу английского является его мировая популярность. Знание английского языка сейчас требуется для работы в любой престижной фирме или организации. Без знания английского многие дороги в будущем будут закрыты для вашего ребенка, вот почему важно подумать об этом уже сейчас, пока ваш малыш только вступает в жизнь. Даже во французские или немецкие компании работодатель может взять человека не со знанием французского или немецкого, а со знанием именно английского, особенно если вы владеете им на продвинутом уровне.
В любой стране мира говорят на английском языке, по крайней мере в гостиницах и кафе, а значит ваши путешествия будут еще проще и радостнее, если вы на достаточном уровне владеете английским. Очень легко встретить в Германии или Италии человека, который говорит на английском, а вот встретить в Англии или США человека, свободно изъясняющегося на немецком, — практически невозможно. Так что тут все очевидно.
Аргументы в пользу немецкого
Часто случается так, что уроки немецкого языка для детей являются осознанным выбором родителей. Чаще всего папа такого ребенка уже работает в немецкой фирме и имеет перспективы трудоустроить туда свое чадо. Бывает и так, что работа или жизнь родителей ребенка связана с частым посещением Германии или немецко-говорящих стран. В таком случае, логично ребенку изучать немецкий язык, чем английский. А лучше сразу два.
Второе преимущество немецкого – как бы ни был распространен английский, но странах, где первый или второй государственный язык немецкий, все же предпочтительнее говорить на нем. То есть путешествия в страны-побратимы Германии для людей, знающих немецкий, станут еще насыщеннее и сказочнее.
Да и вообще, кому-то просто нравится звучание и произношение именно немецкого языка, у кого-то родственники или друзья живут в Германии, кто-то влюблен в немца и т.д. То есть изучать немецкий – это индивидуальный выбор, в отличие от английского – массового варианта.
Выбирая язык для изучения для своего ребенка, поговорите с ним, а вдруг он уже вполне самостоятельно определился в пользу какого-то одного из языков, ведь необъяснимый фактор интуиции тоже никто не отменял.
Источник: www.3652.ru
Какой язык учить труднее немецкий или английский?
Привет, друзья. Оба языка относятся к западно-германской языковой группе, а это значит, что они имеют общее происхождение. Под влиянием языков других народов древнегерманские говоры менялись, перенимали лексические и грамматические особенности, став самостоятельными языками.
Так, хотя английский язык и имеет германскую основу, он вобрал в себя огромное количество французских, латинских, кельтских и скандинавских заимствований. Основой же немецкого языка являются наречия древнегерманских племён, в нём много латинских заимствований, а вот влияния старофранцузского языка значительно меньше.
Что легче: немецкий или английский язык?
Почему немецкий сложный язык:
- в немецком языке существительные изменяют окончания в зависимости от падежа и числа (нам не привыкать, в русском мы тоже их меняем);
- надо запоминать род существительного (не всегда совпадает с русским);
- артикль может быть трех родов, он к тому же склоняется по падежам;
- разные слова во множественном числе изменяются по-разному;
- глагол спрягается (меняет окончания) по лицам и числам;
- существует шесть (!) времен глагола, и у каждого времени свои вспомогательные глаголы и окончания;
- длинные сложные слова, созданные из нескольких других;
- почти отсутствие свободного порядка слов в предложении;
- ещё о немецком глаголе: у них есть такая особенность как отделяемые приставки.
Например, глагол «vorstellen» (представлять) состоит из корня «stellen» (ставить, устанавливать) и префикса vor (перед). Vor – это отделяемая приставка, поэтому, когда вы будете спрягать этот глагол, то она будет отходить от глагола:
| Ich stelle ihn den Zuschauern vor. | I present him to the audience | Я представляю его публике |
Сложность заключается в том, что нужно запомнить какие приставки отделяемые, а какие неотделяемые и, конечно же не забывать их отделять.
Носители английского языка не могут понять многих немецких грамматических явлений, так как в английском языке их просто нет. Например, в немецком языке есть падежи, в английском нет и намека на это явление. Функцию падежей в английском языке берут на себя предлоги.
В немецком языке очень мало времен, довольно простые правила чтения и произношения , поэтому в этом плане он даже легче английского языка.
Почему английский сложнее немецкого?
- нет правил чтения (вернее они есть, но исключений намного больше);
- произношение специфических звуков английского языка, у которых нет аналогов в русском языке;
- артикли и правила его использования или отсутствия;
- запутанная система времен английского глагола (может напугать не только новичка);
- выбор предлога в сочетании с глаголом может в корне изменить смысл всего предложения;
- многообразие и функциональность фразовых глаголов;
- множественные конструкции с герундием и инфинитивом;
- строгий порядок построения английских предложений;
- большое количество идиом для разнообразия речи.
4 совета всем, кто только начинает учить немецкий
Английский и немецкий имеют общие корни и ряд сходств, но всё-таки это самостоятельные и очень разные языки. Некоторые лексические и грамматические параллели могут помочь, если вы изучаете языки друг за другом или одновременно, однако в них есть множество различий, которые могут запутать.
Немецкий с английским не самые страшные и не самые сложные языки (для любого иностранца русский гораздо страшнее).
Источник: germanfox.ru